СЕКУНДА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕКУНДА


Перевод:

ж. в разн. знач.

seconde {s(ə)g-} f

сию секунду разг. — à l'instant, de ce pas


Большой русско-французский словарь



СЕКТОР ←

→ СЕКУНДАНТ



СЕКУНДА перевод и примеры


СЕКУНДАПеревод и примеры использования - фразы
1 секунда1 seconde
21 секунда21 secondes
31 секунда31 secondes
41 секунда41 secondes
была секундаétait une seconde
вас есть секундаvous avez une seconde
есть секундаas une seconde
есть секундаt'as une seconde
есть секундаtu as une minute
Есть секундаTu as une seconde
есть секундаune seconde
Ещё секундаUne seconde de plus
И каждая секундаEt chaque seconde
каждая секундаchaque seconde
каждая секундаles secondes que

СЕКУНДА - больше примеров перевода

СЕКУНДАПеревод и примеры использования - предложения
3 секунды. 2 секунды. 1 секунда.3 secondes, 2 secondes, 1 seconde.
Каждая потерянная секунда заставляет ждать покупателя.Tout retard fait attendre le client.
Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.On fait des progrès, de grands progrès. Chaque seconde compte dans une opération de sauvetage. Je suis sûr que vos auditeurs m'excuseront ainsi que M. Smollett ici de retourner à son poste.
На счету каждая секунда.Dans cette épreuve, chaque seconde compte.
Ровно... Сорок одна секунда.Exactement... 41 secondes.
Мне нужна всего одна секунда.-Non. Je reviens dans 1 seconde.
Французы всегда говорят "одна секунда", подразумевая пять минут.-Les Français disent 1 seconde et ça dure toujours cinq minutes.
Нуда, прошла секунда.Donnez-lui un peu de temps.
Да, нам дорога каждая секунда.Chaque seconde compte.
Ты прав. Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда.Leslie libre, chaque minute compte.
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы.C'est du bricolage. On doit utiliser chaque seconde de fonctionnement.
7 минут и 41 секунда.7 minutes et 45 secondes.
Нам понадобится лишь секунда.Cela ne prendra qu'une seconde.
Каждая секунда без тебя просто невыносима.Pour moi, chaque seconde qui passe est insupportable.
Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.Si ce qu'il dit est vrai, le retarder pourrait s'avérer dangereux.


Перевод слов, содержащих СЕКУНДА, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

секундант


Перевод:

м.

témoin m, second {s(ə)gɔ̃} m


Перевод СЕКУНДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

секунда



Перевод:

ж.

second (sixtieth part of a minute)

подожди секунду — wait a moment

сию секунду — just a moment / minute

Русско-латинский словарь

секунда



Перевод:

- minima pars horae; minuta secunda; secunda; secundum;
Русско-армянский словарь

секунда



Перевод:

{N}

վայրկյան

Русско-белорусский словарь 1

секунда



Перевод:

жен.

1) (единица времени) секунда, -ды жен.

2) (часть минуты — градуса) секунда, -ды жен.

3) муз. секунда, -ды жен.

4) перен. (очень недолго) хвіліна, -ны жен., хвілінка, -кі жен.

адзін момант

сию секунду — зараз, зараз жа

одну секунду — адну хвіліну (хвілінку)

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

секунда



Перевод:

секунда (с)

секунда (с), -ды

Русско-белорусский словарь 2

секунда



Перевод:

секунда; сэкунда

Русско-болгарский словарь

секунда



Перевод:

секунда ж

Русско-новогреческий словарь

секунда



Перевод:

секунд||а

ж

1. τό δευτερόλεπτο{ν}·

2. муз. ἡ δευτέρα· ◊ сию \~у τώρα ἀμέσως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

секунда



Перевод:

секунда ж το δευτερόλεπτο
Русско-шведский словарь

секунда



Перевод:

{sek'un:d}

1. sek

{sek'un:d}

2. sekund

rekordet förbättrades med en hel sekund--рекорд был улучшен на целую секунду jag kommer på sekunden--я сейчас иду i sista sekunden--в последнюю минуту

Русско-венгерский словарь

секунда



Перевод:

másodperc

Русско-казахский словарь

секунда



Перевод:

1. секунд (мгновение);2. әп-сәтте, биттей;- подожди одну секунду бір секунд тоса тұр;3. мат. секунд (1/60 минутқа тең жазық бұрыштарды өлшеу бірлігі);4. муз. секунд (белгілі тәртіппен келген музыка дыбыстарының екінші қатары)
Русско-киргизский словарь

секунда



Перевод:

ж.

секунда (1. минутанын алтымыштан бири; 2. мат. бурч өлчөө единицасы; бул 1/3600 градуска барабар; 3. муз. диатоникалык гамманын экинчи баскычы).

Русско-латышский словарь

секунда



Перевод:

sekunde; mirklis, acumirklis; sekunda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

секунда



Перевод:

сание

через три секунды - учь саниеден сонъ

(одну) секунду - бир сание, бир дакъкъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

секунда



Перевод:

saniye

через три секунды - üç saniyeden soñ

(одну) секунду - bir saniye, bir daqqa

Русско-крымскотатарский словарь

секунда



Перевод:

жен. сание

через три секунды — учь саниеден сонъ

••

(одну) секунду — бир сание, бир дакъкъа

Краткий русско-испанский словарь

секунда



Перевод:

ж.

1) segundo m

в (одну) секунду разг. — al (en un) segundo, en un dos por tres

секунда в секунду разг. — exactamente, justamente; a un tiempo, al mismo tiempo

подожди секунду разг. — (espera) un segundo (un momento)

2) муз. segunda f

Русско-польский словарь

секунда



Перевод:

sekunda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

секунда



Перевод:

Rzeczownik

секунда f

sekunda f

chwilka f

Русско-польский словарь2

секунда



Перевод:

sekunda;chwila, chwilka, sekunda;

Русско-чувашский словарь

секунда



Перевод:

сущ.жен.1. ҫеккунт (вйхйт виҫи — минутйн /60 пайӗ)2. ҫеккӳнт (математикйра кӗтес виси — градусйн /зво пайӗ)
Русско-персидский словарь

секунда



Перевод:

ثانيه

Русско-норвежский словарь общей лексики

секунда



Перевод:

sekund

Русский-суахили словарь

секунда



Перевод:

секу́нда

nukta (-; ma-), sekundi (-)

Русско-татарский словарь

секунда



Перевод:

ж секунд; подожди (одну) секунду бер секундка көтеп тор 2.муз.секунда △ секунда в секунду секунды белән

Русско-таджикский словарь

секунда



Перевод:

секунда

сония

Русско-немецкий словарь

секунда



Перевод:

ж.

Sekunde f; Augenblick m (мгновение)

секунда в секунду (точно в срок) — auf die Sekunde (genau)

одну секунду! — einen Augenblick, bitte!

в одну секунду — im Nu, im Handumdrehen

Русско-узбекский словарь Михайлина

секунда



Перевод:

sekund

Русско-итальянский политехнический словарь

секунда



Перевод:

ж.

secondo m

- секунда дуги

Большой русско-итальянский словарь

секунда



Перевод:

ж.

1) (minuto) secondo m

в одну секунду разг. — in un attimo / istante

(одну) секунду! разг. — un momento!, (aspetti) un attimo!; subito!; eccomi!

2) муз. seconda

•

- секунда в секунду

Русско-португальский словарь

секунда



Перевод:

ж

segundo m

Большой русско-чешский словарь

секунда



Перевод:

sekunda

Русско-чешский словарь

секунда



Перевод:

vteřina, sekunda
Большой русско-украинский словарь

секунда



Перевод:

сущ. жен. родасекунда

2020 Classes.Wiki