СЕМЕРО ← |
→ СЕМЕСТРОВЫЙ |
СЕМЕСТР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в семестр | le semestre |
в семестр | par semestre |
весенний семестр | semestre |
весь семестр | semestre |
весь семестр | tout le semestre |
второй семестр | 2e trimestre |
второй семестр | deuxième semestre |
второй семестр | second semestre |
дверью весь семестр | tout le semestre |
за один семестр | en un semestre |
за семестр | du semestre |
за семестр | par semestre |
за семестр | pour ce semestre |
за семестр, потому что | du semestre parce qu |
Каждый семестр | Chaque semestre |
СЕМЕСТР - больше примеров перевода
СЕМЕСТР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Оплата за второй семестр еще не произведена. | "Les frais de scolarité du 2e trimestre n'ont pas été payés. |
Каждому студенту разрешается сто штрафных баллов за семестр. | Chaque étudiant est autorisé à 100 points de démérite par semestre. |
Ты не спрашиваешь меня, почемуя не в школе, хотя весенний семестр ещё не закончился. | Tu ne demandes pas pourquoi j'ai quitté Ie collège prématurément ? |
Оценки твоего сына за семестр. | -Qu'est-ce que c'est ? |
Хуже,мой друг,последний семестр одни двойки. | -Pire. Le dernier partout, avec zéro. |
Вы должны забыть бедную Шарлотту и бедную Лолиту и Гумберта, и отправиться вслед за нами в колледж Бердсли где я уже второй семестр читаю лекции по французской поэзии. | Oubliez Ramsdale, la pauvre Charlotte... la pauvre Lolita... et le pauvre Humbert. Nous voici... à l'université de Beardsley. |
Не начинайте семестр с замечания. | Vous voulez commencer avec un mauvais point? |
Напоминаю колледжу, что это зимний семестр и запрет на выход вводится с 17:00. | En hiver, les portes sont fermées à 17 h. |
Семестр | Le trimestre |
- Остались только на семестр? | - Un seul semestre? |
Один семестр. | Un seul semestre, après tout ça. |
То есть на будущий семестр, до сбора урожая? | Quoi, six mois avant la moisson ? |
Смейтесь, смейтесь ,.. ... но весь семестр вы были под двойным секретным надзором. | Riez donc, vous avez un double avertissement secret depuis le début du semestre. |
Уже пятый семестр подряд " Дельта " получает очень низкие суммарные оценки. | Delta a obtenu des moyennes insuffisantes. |
Летний семестр уже закончился, а осенний начнется только через две недели. | La session d'été est terminée et le prochain semestre ne commence pas avant 2 mois. |