sept {sɛt}
••
семь бед - один ответ посл. — advienne que pourra!
семь пятниц на неделе погов. — semaine f des quatre jeudis
семь раз отмерь, один раз отрежь погов. — прибл. n'entreprends rien sans avoir mesuré toutes choses, il faut tourner dix fois sa langue dans la bouche avant de parler
СЕМНАДЦАТЬ ← |
→ СЕМЬДЕСЯТ |
СЕМЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ѕеррон, чь € семь | Perron qui, avec sa famille |
а семь | mais sept |
аметист на семь | améthyste en sept |
аметист на семь | l'améthyste en sept |
аметист на семь кусков | améthyste en sept morceaux |
аметист на семь кусков | l'améthyste en sept morceaux |
Атлантис Семь Флагов | Seven Flags Atlantis |
база семь | base n ° 7 |
была семь | il y a 7 |
была семь | y a 7 |
было всего семь | avait seulement sept |
было всего семь лет | avais 7 ans |
было всего семь лет | avait seulement sept ans |
было по семь | avait 7 ans |
было семь | 7 ans |
СЕМЬ - больше примеров перевода
СЕМЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Последний арест был семь дней назад. | La dernière arrestation remonte à sept jours. |
Семь операций. | Sept chirurgies. |
Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. Потому что так и было! | Comme si j'avais attendu sept ans que Phillip me demande en mariage. |
"Пусть узрит эта женщина, вот семь заповедей Христовых, чертанных на окроплённом святой водой пергаменте." | "Femme, vois ici les sept saints mots de Jésus crucifié, écrits sur ce parchemin consacré." |
Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами; он ещё убил семь полярных медведей, которых он одолел в рукопашной схватке с помошью самого обыкновенного гарпуна. | Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon. |
Может, джентельмен, говоривший семь, скажет девять? | Il redit 7 ? |
Может, он снова скажет семь? | Vous dites 6 ? |
Он называл шесть, я говорил семь. | Il dit 7, je dis 8. |
Он сказал семь, я сказал восемь. | Il dit 8, je dis 9. |
Он сказал семь, я сказал девять. | Il me reste plein de chiffres. |
Семь, и это означает его проигрыш. | Sept, ça fait de lui un perdant. |
Без пяти семь. | 7 heures moins 5... |
Шесть писем и семь открыток для мистера МасДаула. | Six lettres et sept cartes postales pour M. McDowell. |
Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию... | Il y a quatre-vingt-sept ans, quand nos ancêtres ont transformé ce continent en nation... |
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь. | Envoyez-le 2 ans à la prison de Troie ou 6 ans à celle de Sète. |