СЕМЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕМЬ


Перевод:


sept {sɛt}

••

семь бед - один ответ посл. — advienne que pourra!

семь пятниц на неделе погов. — semaine f des quatre jeudis

семь раз отмерь, один раз отрежь погов.прибл. n'entreprends rien sans avoir mesuré toutes choses, il faut tourner dix fois sa langue dans la bouche avant de parler


Большой русско-французский словарь



СЕМНАДЦАТЬ

СЕМЬДЕСЯТ




СЕМЬ перевод и примеры


СЕМЬПеревод и примеры использования - фразы
ѕеррон, чь € семьPerron qui, avec sa famille
а семьmais sept
аметист на семьaméthyste en sept
аметист на семьl'améthyste en sept
аметист на семь кусковaméthyste en sept morceaux
аметист на семь кусковl'améthyste en sept morceaux
Атлантис Семь ФлаговSeven Flags Atlantis
база семьbase n ° 7
была семьil y a 7
была семьy a 7
было всего семьavait seulement sept
было всего семь летavais 7 ans
было всего семь летavait seulement sept ans
было по семьavait 7 ans
было семь7 ans

СЕМЬ - больше примеров перевода

СЕМЬПеревод и примеры использования - предложения
Последний арест был семь дней назад.La dernière arrestation remonte à sept jours.
Семь операций.Sept chirurgies.
Ощущение, будто я семь лет ждала предложения от Филиппа. Потому что так и было!Comme si j'avais attendu sept ans que Phillip me demande en mariage.
"Пусть узрит эта женщина, вот семь заповедей Христовых, чертанных на окроплённом святой водой пергаменте.""Femme, vois ici les sept saints mots de Jésus crucifié, écrits sur ce parchemin consacré."
Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами; он ещё убил семь полярных медведей, которых он одолел в рукопашной схватке с помошью самого обыкновенного гарпуна.Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon.
Может, джентельмен, говоривший семь, скажет девять?Il redit 7 ?
Может, он снова скажет семь?Vous dites 6 ?
Он называл шесть, я говорил семь.Il dit 7, je dis 8.
Он сказал семь, я сказал восемь.Il dit 8, je dis 9.
Он сказал семь, я сказал девять.Il me reste plein de chiffres.
Семь, и это означает его проигрыш.Sept, ça fait de lui un perdant.
Без пяти семь.7 heures moins 5...
Шесть писем и семь открыток для мистера МасДаула.Six lettres et sept cartes postales pour M. McDowell.
Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию...Il y a quatre-vingt-sept ans, quand nos ancêtres ont transformé ce continent en nation...
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.Envoyez-le 2 ans à la prison de Troie ou 6 ans à celle de Sète.


Перевод слов, содержащих СЕМЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

семьдесят


Перевод:

soixante-dix {-s- ... -di(sˌ z)}

семьсот


Перевод:

sept {sɛt} cents

семью


Перевод:

sept {sɛt} fois

семью пять - тридцать пять — cinq fois sept font trente-cinq

семья


Перевод:

ж. в разн. знач.

famille f

многодетная семья — famille nombreuse

пчелиная семья — famille d'abeilles

глава семьи — chef m de famille

член семьи — membre m de la famille

остановиться в семье — vivre chez l'habitant

семьянин


Перевод:

м.

bon père m de famille, bonne mère f de famille

хороший семьянин — bon père de famille

семьянинка


Перевод:

ж.

bon père m de famille, bonne mère f de famille

хороший семьянинка — bon père de famille


Перевод СЕМЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

семь



Перевод:

числит.

seven

семь бед — один ответ посл. — as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny, in for a pound

у семи нянек дитя без глазу посл. — too many cooks spoil the broth

семь раз примерь, один раз отрежь посл. — look before you leap

Русско-латинский словарь

семь



Перевод:

- septem; в = раз - septies; по =и - septeni;
Русско-армянский словарь

семь



Перевод:

{NUM}

յոթ

Русско-белорусский словарь 1

семь



Перевод:

сем, род. сямі

семь пятниц на неделе — сем пятніц на тыдні, на адзін дзень сем перамен, як увосень — на дзень пагод восем

семи пядей во лбу — вельмі разумны

за семь вёрст киселя хлебать — (ехаць) за свет без патрэбы

книга за семью печатями — кніга за сямю пячацямі

за семью замками — за сямю замкамі

семь потов сошло с кого — сем патоў сышло з каго

Русско-белорусский словарь 2

семь



Перевод:

сем

Русско-новогреческий словарь

семь



Перевод:

семь

числ. колич. ἐπτά, ἐφτά:

\~ю \~\~ сорок девять ἐπτά ἐπτά σαράντα ἐννιά◊ \~ раз примерь \~ один раз отрежь погов. πέντε μέτρα κι ἕνα κόβε· у семи нянек дитя без глазу ὅπου λαλοῦν πολλοί πετεινοί ἀργεῖ νά ξημερώσει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

семь



Перевод:

семь εφτά
Русско-шведский словарь

семь



Перевод:

{sju:}

1. sju

Русско-венгерский словарь

семь



Перевод:

hét

Русско-казахский словарь

семь



Перевод:

числ. жеті;-семь раз отмерь, один раз отрежь погов. жеті рет өлшеп, бір-ақ кес, ойлап, егжей-тегжейін анықтап істе
Русско-киргизский словарь

семь



Перевод:

числ.

жети;

у семи нянек дитя без глазу посл. молдо көп болсо кой арам өлөт;

семь раз отмерь один раз отрежь посл. жети өлчөп, бир гана кес (бир нерсени иштээрдин алдында жакшылап ойло, баарын жашылап ойлоп туруп иш кыл).

Русско-латышский словарь

семь



Перевод:

septiņi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

семь



Перевод:

еди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

семь



Перевод:

yedi

Русско-крымскотатарский словарь

семь



Перевод:

числ. колич. еди

Краткий русско-испанский словарь

семь



Перевод:

числ. колич.

siete

••

быть семи пядей во лбу — saber más que Lepe; tener dos palmos de frente; ser un pozo de ciencia

за семь верст киселя хлебать посл. — irse (marcharse) donde Cristo dio las tres voces (perdió el gorro)

за семью замками — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

книга за семью печатями книжн. — libro esotérico

семь бед - один ответ погов. — siete pecados y una penitencia; arda Bayona, pagar una por todas; pagarlas todas juntas

семь потов сошло — sudó la gota gorda

семь раз примерь (отмерь) - один раз отрежь посл. — antes que te cases, mira lo que haces

у него семь пятниц на неделе — cambia de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

у семи нянек дитя без глазу посл. — unos por otros (la una por la otra) la casa sin barrer

Русско-монгольский словарь

семь



Перевод:

долоо

Русско-польский словарь

семь



Перевод:

Isiedem (licz.)IIsiedmioro (licz.)
Универсальный русско-польский словарь

семь



Перевод:

Liczebnik

семь

siedem

Русско-польский словарь2

семь



Перевод:

siedem, siedmiu, siedmioro;

Русско-чувашский словарь

семь



Перевод:

числит, колич. ҫйччӗ, ҫйчӗ, ҫич; семь дней ҫйчӗ кун; семь раз ҫйччӗ, ҫйчӗ хутчен
Русско-персидский словарь

семь



Перевод:

هفت

Русско-норвежский словарь общей лексики

семь



Перевод:

sju

Русско-сербский словарь

семь



Перевод:

семь

седам

Русский-суахили словарь

семь



Перевод:

saba, fungate (-) устар.;

семь дней — fungate (ma-), wiki (-), juma (ma-)

Русско-татарский словарь

семь



Перевод:

җиде; семь бед один ответ = җиде бәлә

бер җавап; семь раз примерь, один раз отрежь = җиде кат үлчә, бер кат кис △ за семью замками = җиде кат җир астында; семь пядей во лбу маңгае җиде карыш; семь потов (согнать, сошло) җиде кат тир чыгару; семь шкур содрать җиде кат тиресен тунау; у семи нянек дитя без глазу = кыз күп йортта су булмас

Русско-таджикский словарь

семь



Перевод:

семь

ҳафт

Русско-немецкий словарь

семь



Перевод:

sieben

у семи нянек дитя без глазу погов. — viele Köche verderben den Brei

Русско-узбекский словарь Михайлина

семь



Перевод:

etti

Большой русско-итальянский словарь

семь



Перевод:

числ. колич.

sette

••

книга за семю печатями — libro sotto sette sigilli

быть семи пядей во лбу — essere un

семь пятниц на неделе — (dire) un giorno pane, un altro vino

семь раз отмерь, один раз отрежь — pensaci prima per non pentirti poi

у семи нянек дитя без глазу — troppi cuochi guastan la cucina

Русско-португальский словарь

семь



Перевод:

чсл клч

sete

Большой русско-чешский словарь

семь



Перевод:

sedm

Русско-чешский словарь

семь



Перевод:

sedm
Большой русско-украинский словарь

семь



Перевод:

числительноесім

2020 Classes.Wiki