СЕНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕНО


Перевод:


с.

foin m

охапка сена — botte f de foin

сгребать сено — râteler vt

••

собака на сене погов.прибл. le chien du jardinier; n'en mange pas et n'en donne pas


Большой русско-французский словарь



СЕННОЙ

СЕНОВАЛ




СЕНО перевод и примеры


СЕНОПеревод и примеры использования - фразы
свежее сеноdu foin frais
СеноDu foin
сеноfoin
сеноla paille
сеноpaille

СЕНО - больше примеров перевода

СЕНОПеревод и примеры использования - предложения
- У меня сено в зубах.- J'ai de la paille entre les dents.
Высохнет, как сено, он.Je le viderai sec comme foin.
- Сено?- Du foin ?
- Вопрос, кому сено.- Du foin, mais pour qui ! Question.
Пусть сено стратегическое.Question. Du foin stratégique !
Это кто же здесь старший? - Устроился. Сено, девочка...C'est toi qui me donnes des ordres ?
Сено хорошо пахнет.L'odeur de ce foin est vraiment délicieuse.
Сено и овес на повозке.Le foin et l'avoine sont sur le char.
В обед только сено.À midi, que du foin.
Кто-то пробрался в конюшню, облил бедных животных бензином и поджёг сено.Quelqu'un s'est faufilé dans l'étable. Il a versé de l'essence sur la pauvre créature, a lancé une allumette dans la meule de foin et s'est sauvé à toute allure.
Человек трогает красивые вещи, нюхает траву и сено, КОЖЭ его пахнет солнцем, вокруг летают ПТИЧКИ.L'homme touche tant de belles choses, il hume l'herbe et le bois, sa peau respire le soleil, les oiseaux chantent autour de Iui.
Пусть те, кто топчет нас как сено, поймут однажды, что...Que ceux qui piétine nous comme un foin, de comprendre un jour que ...
- Ты забываешься! Твои предки сено косили, а ты называешь себя потомком навабов.Vous oubliez que vos ancêtres n'étaient que des jardiniers !
Прячу их в тепло, под сено.Je les cache là où c'est chaud, sous la paille.
Я слышал, одна лошадь самостоятельно добралась до Дувра и попала на корабль, везший сено в Кале.On a bien vu un cheval arriver seul à Douvres et s'y embarquer pour la France.


Перевод слов, содержащих СЕНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сеновал


Перевод:

м.

grange f à foin, fenil {-i(l)} m

на сеновале — dans la grange

сеноворошилка


Перевод:

ж.

faneuse f

сенозаготовки


Перевод:

мн.

stockage m des foins

сенокос


Перевод:

м.

fenaison f; fauchaison f (время покоса)

сенокосилка


Перевод:

ж.

faucheuse f

сенокосный


Перевод:

de fenaison

сеноуборка


Перевод:

ж.

fenaison f


Перевод СЕНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сено



Перевод:

с.

hay

ворошить сено — ted the hay

складывать сено в стога — cock hay

охапка сена — bottle of hay

стог сена — hayrick, haystack

Русско-латинский словарь

сено



Перевод:

- fenum;
Русско-армянский словарь

сено



Перевод:

{N}

չոր խոտ

Русско-белорусский словарь 1

сено



Перевод:

сена, -на ср., мн. нет

Русско-белорусский словарь 2

сено



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

сено



Перевод:

сен||о

с. ὁ σανός, τά σανά:

стог \~а ἡ θημωνιά σανοϋ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сено



Перевод:

сено с о σανός, το σανό
Русско-шведский словарь

сено



Перевод:

{hö:}

1.

Русско-венгерский словарь

сено



Перевод:

széna

Русско-казахский словарь

сено



Перевод:

пішен;- охапка сена бір құшақ шөп;- сгребать сено пішенді тырнауышпен жинаусобака на сене шөп қорыған иттей, итаршы
Русско-киргизский словарь

сено



Перевод:

ср.

чөп;

охапка сена бир кучак чөп;

собака на сене погов. чөптө жаткан ит (өзү да жебейт, башканы да жолотпойт).

Русско-латышский словарь

сено



Перевод:

siens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сено



Перевод:

пичен, къуру от

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сено



Перевод:

piçen, quru ot

Русско-крымскотатарский словарь

сено



Перевод:

ср. пичен, къуру от

Краткий русско-испанский словарь

сено



Перевод:

с.

heno m; almiar m

••

(как) собака на сене — (como) el perro del hortelano (que ni come la berza ni la deja comer al amo)

Русско-монгольский словарь

сено



Перевод:

өвс

Русско-польский словарь

сено



Перевод:

Isiano (n) (rzecz.)IIsianokiszonka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сено



Перевод:

Rzeczownik

сено n

Rolniczy siano n

Русско-польский словарь2

сено



Перевод:

siano;

Русско-чувашский словарь

сено



Перевод:

сущ.сред, утӑ; луговое сено ҫаран ути; сушить сено ӳтӑ тйпӗт
Русско-персидский словарь

сено



Перевод:

فقط مفرد : علف خشك

Русско-норвежский словарь общей лексики

сено



Перевод:

høy

Русско-сербский словарь

сено



Перевод:

се́но с.

сено

Русский-суахили словарь

сено



Перевод:

се́но

majani makavu мн., ukoka mkavu ед.

Русско-татарский словарь

сено



Перевод:

с печән

Русско-немецкий словарь

сено



Перевод:

с.

Heu n

косить {заготавливать} сено — Heu machen

Русско-узбекский словарь Михайлина

сено



Перевод:

pichan

Русско-итальянский политехнический словарь

сено



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

сено



Перевод:

с.

fieno m

Русско-португальский словарь

сено



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

сено



Перевод:

seno

Русско-чешский словарь

сено



Перевод:

seno
Большой русско-украинский словарь

сено



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.сіно

2020 Classes.Wiki