ж.

faucheuse f

de fenaison

1. hay-mowing, haymaking, haying

2. (время косьбы) haymaking time, mowing time

3. (луг, место косьбы) hayfield

{N}

խոտհւնձ

муж.

1) (косьба травы, время косьбы) сенакос, -су муж., касьба, -бы жен., мн. нет

2) (место косьбы) сенажаць, -ці жен.

касавіца; сенажаць; сенакос

м τό θέρισμα τοδ χόρτου/ ἡ ἐποχή τής χορτοκοπίας (время покоса).

1. slåtter

м.

1. (косьба травы) чөп чабуу, чөп чабыш;

2. (место косьбы) чабынды, чөп чабынды;

3. (время косьбы) чөп чабуу убагы.

siena pļauja; siena laiks; siena pļava; pļava

1) (действие) пичен чалув

2) (время) пичен мевсими

3) (место) пиченлик, пичен чайыры

1) (действие) piçen çaluv

2) (время) piçen mevsimi

3) (место) piçenlik, piçen çayırı

жен.

1) только ед. ч. (действие) пичен чалув

2) (время) пичен мевсими

3) (место) пиченлик, пичен чайыры

м.

siega del heno, segazón f

өвс хадах

Rzeczownik

сенокос m

sianokosy pl.

sianokosy, sianokos;łąka kośna;

فقط مفرد : علف چيني

høyonn, slåttonn

kufyeka majani

м 1.печән чабу 2.печән өсте 3.печәнлек, чабынлык, чабын

сенокос

дарави алаф, алафдаравӣ

м.

1) (действие) Heuernte f, Heumahd f

2) (время косьбы) Heuernte(zeit) f

м.

1) fienagione f

2) (место) erbaio m

м.

1) fienagione f, falciatura f

2) (место) erbaio m

м

(косьба; время) sega do feno; (луг) capinzal m

senoseč