СЕРДЦЕБИЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕРДЦЕБИЕНИЕ перевод и примеры
| СЕРДЦЕБИЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваше сердцебиение | votre rythme |
| ваше сердцебиение | votre rythme cardiaque |
| ваше собственное сердцебиение | c'est ton cœur qui bat |
| Его сердцебиение | Son rythme cardiaque |
| Его сердцебиение | Son rythme cardiaque a |
| ее сердцебиение | son cœur battre |
| Есть сердцебиение | a un battement de cœur |
| Есть сердцебиение | On a un battement de cœur |
| найти сердцебиение | de battement de cœur |
| сердцебиение | battements de cœur |
| сердцебиение | coeur |
| сердцебиение | cœur battre |
| Сердцебиение | Heartbeat |
| Сердцебиение | Le rythme cardiaque |
| Сердцебиение | rythme cardiaque |
СЕРДЦЕБИЕНИЕ - больше примеров перевода
| СЕРДЦЕБИЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сердцебиение выше крыши. | Son rythme cardiaque atteint des sommets |
| Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка... сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой. | Si la réponse est non, vous devez me rejoindre à ma longue semaine marathon où je vous enseignerai comment identifier les symptômes, comme l'essoufflement... les palpitations cardiaques, l'envie de s'auto-traiter avec des médicaments et de l'alcool. |
| При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение. | En catalepsie. On peut vivre sans manifester de signe de vie, la respiration, le cœur s'arrêtent. |
| Иногда это длится дольше дня когда сердцебиение и дыхание полностью замирают. | Ça durait un jour ou plus, avec arrêt du cœur et de la respiration. |
| Это её сердцебиение. | - Ses battements de cœur ! |
| Этот новый анестетик замедляет сердцебиение. | Nous devons attendre pour opérer que le rythme cardique soit redevenu normal. Bistouri! |
| Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы. | Accélération de la respiration, augmentation de la transpiration, pouls rapide, tension anormalement élevée. |
| Мистер Спок, уберите его сердцебиение. | M. Spock, éliminez son battement de coeur. |
| Сердцебиение Сарека поднялось до 324. | Rythme cardiaque de Sarek: 324. |
| Биосканнеры регистрируют сердцебиение на корабле. | - Rapport des bio-scanners. - Présence de battements de coeur. |
| Сердцебиение учащается, уже 8 ударов в минуту. | Le rythme cardiaque s'accélère. Il est passé à 8 battements/minute. |
| Сердцебиение приближается к 40 ударам в минуту. | Rythme approchant les 40 battements/minute. |
| - Сердцебиение 52 и растет. | - 52 battements/minute. |
| Возможно. Сердцебиение падает. | Baisse du rythme cardiaque. |
| Сердцебиение 30, быстро падает. | Rythme cardiaque à 30 et en chute libre. |
Перевод слов, содержащих СЕРДЦЕБИЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕРДЦЕБИЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki