СЕРЕБРЯНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕРЕБРЯНЫЙ


Перевод:

d'argent, en argent

серебряная посуда — argenterie f

серебряных дел мастер — argenteur m

в серебряной оправе — monté en argent

••

серебряный век — l'âge m d'argent

серебряный звон — sonnerie argentine

серебряная свадьба — noces f pl d'argent


Большой русско-французский словарь



СЕРЕБРЯНИК ←

→ СЕРЕДИНА



СЕРЕБРЯНЫЙ перевод и примеры


СЕРЕБРЯНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
мотель Серебряный пляжSilver Beach Motel
серебряныйd'argent
серебряныйen argent
Серебряныйle Silver
СеребряныйSilver
серебряный Range Roverune Range Rover argentée
Серебряный АнгелSilver Angel
Серебряный Ангел противSilver Angel contre
Серебряный Глазl'œil d'argent
Серебряный Глазœil d'argent
Серебряный городCité d'Argent
Серебряный городla Cité d'Argent
серебряный долларdollar en argent
серебряный долларun dollar en argent
серебряный илиargent ou

СЕРЕБРЯНЫЙ - больше примеров перевода

СЕРЕБРЯНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У вас есть серебряный эликсир доктора Золотого?Avez-vous l'élixir du Dr Miracle ?
У нас есть серебряный рудник.Je vous l'ai dit : on a une mine.
Серебряный рудник не дал столько денег, чтобы начинать на новом местеNotre mine est épuisée. Ce n'était pas grand-chose.
Наверное, они в их "серебряный руднике".Dans leur mine d'argent sans doute.
Когда жена директора школы подарила тебе тот серебряный чайник, она сказала то же, что говорила всем преподавательским жёнам - что ты должна быть всего лишь заинтересованным наблюдателем.Quand la femme du proviseur t'a donné cette théière, elle t'a donné son conseil habituel : "Restez spectatrice".
Джанет, принеси китайский серебряный сервиз.- Janet, l'argenterie et la porcelaine !
Это был "Серебряный Остров", насколько мне известно.C'était le Silver Isle, je crois.
"Серебряный Остров" был так сильно поврежден, что пришел в полную негодность как и "Таити Мару".Le Silver Isle a été endommagé au point d'être irrécupérable, tout comme le Tahiti Maru.
Серебряный перстень Фрэнки!J'oubliais ma dernière chance !
Она стоила мне серебряный шиллинг.Elle m'a coûté un shilling d'argent.
Она поставила серебряный доллар на то, что обгонит меня.Elle m'a mis au défi pour un dollar en argent.
Месяц - серебряный шар со свечою внчтри,La lune, fanal d'argent où brûle la bougie,
Скоро серебряный юбилей справлять.Bientôt vingt ans. Ça compte.
- Это не Серебряный жаворонок?- Laisse-moi deviner. Une Alouette grise?
С момента провозглашения вступления в Развитой Серебряный ВекLe dernier recensement l'a clairement montré.


Перевод слов, содержащих СЕРЕБРЯНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СЕРЕБРЯНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

серебряный



Перевод:

1. silver

серебряная посуда собир. — silver, plate

серебряные изделия — silver goods; silverware sg.

серебряный звон — silvery peals pl.

серебряный голосок — silvery voice

в серебряной оправе — silver-mounted

серебряный блеск мин. — silver glance

2. (являющийся обладателем медали за второе место в спортивных соревнованиях и т. п.):

серебряный призёр — silver medallist

♢ серебряная свадьба — silver wedding

Русско-латинский словарь

серебряный



Перевод:

- argenteus;
Русско-армянский словарь

серебряный



Перевод:

{A}

արծաթյա

- серебряные изделия

Русско-белорусский словарь 1

серебряный



Перевод:

в разн. знач. сярэбраны

серебряная ложка — сярэбраная лыжка

серебряная руда — сярэбраная руда

серебряный блеск мин. — сярэбраны блішчак

серебряная свадьба — сярэбранае вяселле

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

серебряный



Перевод:

серебряный

сярэбраны

Русско-белорусский словарь 2

серебряный



Перевод:

срэбны

Русско-новогреческий словарь

серебряный



Перевод:

серебрян||ый

прил ἀσημένιος, ἀργυρος, ἀργυροϋς:

\~ая посуда τά ἀσημένια (или τά ἀργυρά) σκεύη· \~ая монета τό ἀσημένιο νόμισμα· \~ых дел мастер ὁ ἀση-μωτής, ὁ ἐπαργυρωτής· ◊ \~ая свадьба οἱ ἀργυροι γάμοι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

серебряный



Перевод:

серебряный αργυρός, ασημένιος
Русско-венгерский словарь

серебряный



Перевод:

ezüst-

Русско-казахский словарь

серебряный



Перевод:

-ая, -ое1. күміс;- серебряный портсигар күміс шылым сауыт;2. перен. жарық, жалтырауық;- серебряные звезды жарық, жарқын жұлдыздар;3. перен. күмістей;- серебряный звон күмістей сыңғырлау;-серебряная свадьба ерлі-зайыптылардың күміс тойы;- серебряный блеск мин. күмісті кен, күміс күкірті бар руда
Русско-киргизский словарь

серебряный



Перевод:

серебряный, ­ая, -ое

1. серебро 1-ге т.; күмүштүү;

серебряное кольцо күмүш шакек;

серебряная руда күмүштүү кен;

2. перен. күмүштөй, күмүш түстүү;

серебряная свадьба эрди-катындын жыйырма беш жылдык тою;

серебряный блеск мин. күмүштүү жалтырак (ичинде күкүрт аралашкан күмүшү бар кен, руда).

Русско-латышский словарь

серебряный



Перевод:

sudraba; sudrabains, sudrabots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

серебряный



Перевод:

кумюш…, кумюшли, кумюш япылгъан

серебряные ложки - кумюш къашыкълар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

серебряный



Перевод:

kümüş…, kümüşli, kümüş yapılğan

серебряные ложки - kümüş qaşıqlar

Русско-крымскотатарский словарь

серебряный



Перевод:

кумюш..., кумюшли, кумюш япылгъан

серебряные ложки — кумюш къашыкълар

Краткий русско-испанский словарь

серебряный



Перевод:

прил.

1) de (en) plata; argénteo

серебряный слиток — plata en barra

серебряная посуда — vajilla de plata

в серебряной оправе — engarzado en plata

серебряных дел мастер — platero m

2) (серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)

серебряный звон — sonido argentino

••

серебряная свадьба — bodas de plata

серебряный век — siglo de plata

Русско-польский словарь

серебряный



Перевод:

srebrny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

серебряный



Перевод:

Przymiotnik

серебряный

srebrny

Przenośny srebrzysty

Русско-польский словарь2

серебряный



Перевод:

srebrny;srebrnotkany;srebrzysty;

Русско-чувашский словарь

серебряный



Перевод:

прил.кӗмӗл ...; кӗмӗл -ӗ; серебряная ложка кӗмӗл кашак; серебряный рудник кӗмӗл руднике
Русский-суахили словарь

серебряный



Перевод:

сере́бряный

-а fedha;

сере́бряная меда́ль — medali уa bati (-), medali ya fedha (-);сере́бряных дел ма́стер — mfua fedha (wa-)

Русско-татарский словарь

серебряный



Перевод:

-ая

-ое

1.көмеш ...ы; с. руда көмеш рудасы 2.көмеш ...; с. ложка көмеш кашык 3.(төс, тавыш тур.) көмештәй, көмешсыман

Русско-таджикский словарь

серебряный



Перевод:

серебряный

\~и нуқра, нуқрагин, симин

Русско-немецкий словарь

серебряный



Перевод:

silbern, Silber-

серебряная свадьба — silberne Hochzeit, Silberhochzeit f

серебряный призер — Silbermedaillengewinner m

Русско-итальянский политехнический словарь

серебряный



Перевод:

d'argento

Большой русско-итальянский словарь

серебряный



Перевод:

прил.

1) d'argento, in argento

серебряная посуда — argenteria f

серебряных дел мастер — argentaio m, argentiere m

2) (о цвете) argenteo

3) перен. (звонкий) argentino

серебряный смех — riso argentino

••

серебряный век — età d'argento

серебряная свадьба — nozze d'argento

Русско-португальский словарь

серебряный



Перевод:

прл

de prata; (в цвете, блеске) prateado; argênteo, cor de prata; (о звуке) argentino

- серебряная посуда

••

- серебряная свадьба- серебряный призер

Большой русско-чешский словарь

серебряный



Перевод:

stříbrný

Русско-чешский словарь

серебряный



Перевод:

stříbrný
Большой русско-украинский словарь

серебряный



Перевод:

прилаг.срібний
Русско-украинский политехнический словарь

серебряный



Перевод:

техн., физ.

срібний


2020 Classes.Wiki