СЕРИАЛ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕРИАЛ перевод и примеры
| СЕРИАЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| британский сериал | série anglaise |
| в сериал | dans votre série |
| ваш сериал | votre série |
| весь сериал | toute la série |
| Вы хотите взять меня в сериал | Vous me voulez dans votre série |
| их сериал | leur série |
| Какой сериал | Quel show |
| Классный сериал | adore cette série |
| Классный сериал | J'adore cette série |
| классный сериал | super série |
| классный сериал | une bonne série |
| любимый сериал | série préférée |
| любимый сериал | série préférée de |
| Люблю сериал | J'aime la série |
| люблю этот сериал | adore cette série |
СЕРИАЛ - больше примеров перевода
| СЕРИАЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ("Драгнет",1987 г., амер. полиц. комед. сериал) и впустите меня? | C'est ce qu'il me semblait. Alors, si vous ne pouvez penser à rien d'autre pour le moment- Arrêtez cette imitation grotesque de Dragnet et laissez-moi entrer. |
| Сериал | LE PRISONNIER |
| Хотя, мы всегда можем всё переснять. Сделаем из этого сериал. | Ça veut dire quoi ? |
| Сериал пропустите! | Si on marchait un peu ? |
| Мы бы открыли еженедельную рубрику с их работами. Наняли бы сценаристов писать закадровый текст, и сделали бы сериал. | On ouvrirait chaque épisode hebdomadaire avec ces films bruts, deux scénaristes écriraient ensuite une histoire, et on aurait une série. |
| Сериал про кучку партизан, грабящих банки? | Une série à propos d'une bande de guérilleros cambrioleurs ? |
| Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал... о деятельности Экуменической армии освобождения... и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд. | Je veux lancer une série dramatique hebdomadaire, centrée sur l'Armée de libération œcuménique et je vous annonce que la première sera consacrée à Mary Ann Gifford. |
| Но ещё он говорит, что абсолютно нереально снять сериал. | Mais il refuse de poursuivre la série. |
| Теперь пройдемте в студию "Б", где снимается сериал. | Maintenant, allons au Studio B, où les épisodes sont enregistrés. |
| Я всегда смотрю этот сериал. | J'ai toujours suivi le feuilleton. |
| Тебе говорили, чтобы ты не называла наш сериал мылом? | Ils t'ont déjà demandé de ne pas dire soap? |
| А это уже вечерний сериал. | Ca, c'est un autre feuilleton. |
| Почему они больше не снимают этот сериал? | Il nous en faut plus. |
| - Сериал про Люси такой древний, Агнес. | C'est de l'histoire ancienne. |
| Мне кажется, иероглифы - это сериал комиксов о героях-сфинксах. | Les hiéroglyphes, c'est une B.D. dont le héros s'appelle Obélisque. |
Перевод слов, содержащих СЕРИАЛ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕРИАЛ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki