СЕРИЙНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕРИЙНЫЙ перевод и примеры
| СЕРИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| был серийный убийца | était un tueur en série |
| в Майами появился новый серийный | en série en liberté à Miami |
| в Майами появился новый серийный убийца | tueur en série en liberté à Miami |
| ВМС США, серийный номер 4242022634 | de la Marine Américaine, matricule 4242022634 |
| ВМС США, серийный номер 4242022634 | Marine Américaine, matricule 4242022634 |
| выглядеть как серийный убийца | ressembler à un tueur en série |
| допустимый серийный | série valide |
| допустимый серийный номер | numéro de série valide |
| его серийный номер | le numéro de série |
| Если ты серийный убийца | Si tu es un tueur en série |
| есть еще один серийный убийца | a un autre tueur en série |
| есть серийный | en série |
| есть серийный номер | a un numéro de série |
| есть серийный номер | un numéro de série |
| есть серийный убийца | un serial killer |
СЕРИЙНЫЙ - больше примеров перевода
| СЕРИЙНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дюран серийный убийца. | M. Durand travaille en série. |
| А какой у него серийный номер? | Le vernis est frais. Je veux juste voir le numéro. |
| Нет, не собирает, просто покажи ему серийный номер. А если не покажу? | On l'achète pas mais on veut le voir. |
| Он должен показать вам серийный номер. | Tu as déposé plainte. |
| Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя. | Que pourriez-vous leur dire? Seulement mon nom, rang, numéro de série, et votre nom. |
| Вот здесь серийный номер производителя. | Il y a un numéro de série. |
| У меня к вам что-то вроде предложения, Джон. Это касается тех последних убийств. Серийный убийца из Кастл-Рока. | Je suis venu vous voir parce que j'ai une proposition concernant les meurtres récents du tueur de Castle Rock. |
| -Серийный убийца. | - Un tueur en série. |
| Лутц считает, что это - серийный грабитель. | Lutz croit à un voleur en série. |
| Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я - переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом. | Vous vous référez au premier modèle autonome du 20e siècle, le modèle A montrerait plus d'analogie, dans la mesure où je suis un prototype du Dr Soong. |
| Твой друг обвинён в том, что он серийный убийца. | Ton ami est accusé de meurtres en série. |
| Крамер, ты был арестован как серийный убийца. | Kramer, tu as été arrêté pour meurtres en série! |
| Ты мой первый серийный убийца, и я тебя не упущу. Не двигаться! | Tu es mon premier serial killer, je ne vais pas rater ça. |
| Я осведомлена о твоей библиографии, а события сегодняшнего утра доказывают со всей очевидностью, что ты серийный убийца. | J'ai déduit de ta bibliographie et des preuves de ce matin, sans le moindre doute, que tu es un tueur en série. |
| А если он наркоман, трансвестит, серийный убийца или больной, как мой Рик. | Peut-être qu'il marche au crack, que c'est un travelo, un junkie ou un vrai malade. comme mon Rick. |
Перевод слов, содержащих СЕРИЙНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СЕРИЙНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki