СЕРИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЕРИЯ


Перевод:


ж.

1) (ряд) série f

серия опытов — série d'expériences

серия книг для детей — série de livres pour enfants

2) (разряд) série f

серия и номер паспорта — série et numéro du passeport

3) (часть фильма) épisode m

кинофильм в нескольких сериях — film m en plusieurs époques, film à épisodes


Большой русско-французский словарь



СЕРИЙНЫЙ

СЕРМЯГА




СЕРИЯ перевод и примеры


СЕРИЯПеревод и примеры использования - фразы
1 сезон 1 серия1x01
1 сезон 3 серия01x03
1 сезон 8 серияS01E08
1 сезон, 10 серияS01E10
1 сезон, 3 серия1x03
1 сезон, 9 серияS01E09
1 Серия1 Episode
1 серияEpisode 1
1, Серия01 Épisode
1, Серия1, Episode
1, серия 141x14
1, серия 71x07
10-я серия2015
13 серия2013
13 серияÉpisode 213

СЕРИЯ - больше примеров перевода

СЕРИЯПеревод и примеры использования - предложения
Наши отношения - это серия несчастных случаев... от начала до конца.Depuis que je vous connais, je n'ai eu que des ennuis.
Серия E. Такая же, как и в гостинице.Même série que ceux de l'hôtel.
Если конечно вы, мисс Девериш, вместо написания советов по домоводству о том, как удалять пятна от острого соуса с джинсов, не окажетесь втянутой в "убийства в ящиках" (*) (* серия убийств, начавшаяся в Нью-Йорке в 1934)À moins que vous, Miss Deverich, au lieu d'écrire vos combines pour ôter les taches des Blues Jeans, vous soyez impliquée dans un meurtre.
– 2 шашки. Та же серия и номер.Où l'avez-vous trouvé ?
Вы утверждате, что произошла целая серия инцидентов, капитан.Vous dites qu'il y a eu plusieurs incidents.
Серия столкновений, главным образом, между деревенскими детьми. В каждом случае, это происходило после контакта с другими.Des accidents survenus aux enfants du village... qui avaient eu affaire aux... autres.
Землетрясения были зарегистрированы: в 1890, 1903, 1920 годах. Ещё была отмечена серия подземных толчков в 1934 году.Des secousses ont été ressenties à Port Victoria en 1890, 1903 et 1920, et un séisme important a eu lieu en 1934.
Это вполне понятно. Эта серияC'est compréhensible.
Второй - серия тонов, произнесенная в нужной последовательности.On pourrait aussi jouer une série de qualités mélodieuses.
Я Био-Цетральный Компьютер, Серия G.Je suis Bio-central, ordinateur 2100, de la série G.
Это - целая серия песен, которые рассказывают историю Фауста. - Кого?Tout un cycle qui raconte l'histoire de Faust.
Шестая серия сегодня!Il y a le 6ème épisode aujourd'hui.
Вторая серия будет с вашей женой, так ведь?Vous allez continuer avec votre femme ?
Серия ударов!Assez.
Восьмидесятая серия80ème LE CHAPITRE FINAL


Перевод слов, содержащих СЕРИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СЕРИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

серия



Перевод:

ж.

series sg. и pl.

кинофильм в нескольких сериях — serial (film)

серия выстрелов воен. — serial

Русско-латинский словарь

серия



Перевод:

- series; vicis;
Русско-армянский словарь

серия



Перевод:

{N}

շար

շարք

սերիա

Русско-белорусский словарь 1

серия



Перевод:

серыя, -рыі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

серия



Перевод:

серия

серыя, -рыi

Русско-белорусский словарь 2

серия



Перевод:

серыя; сэрыя

Русско-новогреческий словарь

серия



Перевод:

серия

ж ἡ σειρά:

кинофильм в трех \~х ταινία σέ τρεις ἐποχές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

серия



Перевод:

серия ж η σειρά· фильм в двух \~х η ταινία σε δυο εποχές
Русско-шведский словарь

серия



Перевод:

{s'e:rie}

1. serie

bilarna tillverkas i långa serier--автомашины выпускаются крупными сериями en serie bombattentat utfördes i söndags--в воскресенье был произведён ряд нападений со взрывами en ny engelsk serie--новый английский сериал

{svi:t}

2. svit

Русско-венгерский словарь

серия



Перевод:

sorozat

Русско-казахский словарь

серия



Перевод:

серия;- серия популярных брошюр көпшілік қолды кітапшалар сериясы;- номер серии серия нөмірі
Русско-киргизский словарь

серия



Перевод:

ж.

1. серия (турпатташ жана катар нерселер);

серия билетов билеттер сериясы;

2. серия (кинокартинанын айрыкча жеке көрсөтүлүүчү бөлүгү);

картина в трёх сериях үч сериялуу картина.

Русско-латышский словарь

серия



Перевод:

sērija

Краткий русско-испанский словарь

серия



Перевод:

ж.

serie f (в разн. знач.); tren m, sucesión f (ряд)

кинофильм в нескольких сериях — película en series (en jornadas)

Русско-польский словарь

серия



Перевод:

seria (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

серия



Перевод:

Rzeczownik

серия f

seria f

ciąg m

Русско-польский словарь2

серия



Перевод:

seria;

Русско-персидский словарь

серия



Перевод:

مجموعه ، سري

Русско-норвежский словарь общей лексики

серия



Перевод:

serie

Русский-суахили словарь

серия



Перевод:

се́рия

kifuasi (vi-), mfuatano (mi-), mfululizo (mi-), mstari (mi-), msururu (mi-), mtiririko (mi-), utungo (tungo);

се́рия провока́ций — msururu wa njama (mi-)

Русско-таджикский словарь

серия



Перевод:

серия

силсила

Русско-немецкий словарь

серия



Перевод:

ж.

1) Serie f, Reihe f

2) кино Teil m; тлв. Folge f

Русско-итальянский автомобильный словарь

серия



Перевод:

serie

Русско-итальянский экономический словарь

серия



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

серия



Перевод:

ж.

serie; puntata (телефильма и т.п.)

фильм в двух сериях уст. — film in due tempi

Русско-португальский словарь

серия



Перевод:

ж

série f; кино episódio m

Большой русско-чешский словарь

серия



Перевод:

řada

Русско-чешский словарь

серия



Перевод:

díl filmu, knižnice, série, seriál, řada
Большой русско-украинский словарь

серия



Перевод:

сущ. жен. родасерія
Русско-украинский политехнический словарь

серия



Перевод:


2020 Classes.Wiki