СЕРНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я.	- L'heure est presque arrivée où je dois retourner dans les flammes sulfureuses qui servent à mon tourment.
Серный...	Acide sulfurique.
Это означает "серный остров", отсюда и запах.	Ça signifie "L'Ile de Soufre", à cause de l'odeur.
Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я.	Mon heure est presque venue, quand à des sulfureuses et torturantes flammes je me livrerai.
Вы, господа, будете смешивать серный порошок, калийную селитру... и уголь, чтобы получить великолепный... чёрный порох.	Messieurs, vous allez mélanger du soufre, du nitrate de potassium et du charbon de bois pour créer ce qu'on appelle communément de la poudre noire.
Есть серный источник менее, чем в 5 милях от того места.	Oh, il y a une source sulfureuse à moins de 8 km de là.
Огонь и серный ад.	Le feu et le soufre de l'enfer.

Перевод слов, содержащих СЕРНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод СЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

серный

Перевод:

sulphuric, sulphurous, sulphury

серная кислота — sulphuric acid

серный цвет хим. — flowers of sulphur pl.

Русско-латинский словарь

серный

Перевод:

- sulfuricus;

Русско-армянский словарь

серный

Перевод:

{A}

ծծմբային

Русско-белорусский словарь 1

серный

Перевод:

хим. серны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

серный

Перевод:

серный

серны

Русско-белорусский словарь 2

серный

Перевод:

серны

Русско-новогреческий словарь

серный

Перевод:

серн||ый

прил:

\~ая кислота хим. τό θειϊκόν ὀξύ, τό βιτριόλι· \~ рудник τό θειωρυχεῖον.

Русско-казахский словарь

серный

Перевод:

-ая, -ое хим. күкірт;- серная кислота күкірт қышқылы

Русско-киргизский словарь

серный

Перевод:

серный, ая, -ое

сера 1-ге т.;

серная кислота күкүрт кислотасы;

серные спички күкүрт ширеңке.

Русско-латышский словарь

серный

Перевод:

sēra

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

серный

Перевод:

кукюртли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

серный

Перевод:

kükürtli

Русско-крымскотатарский словарь

серный

Перевод:

кюкюртли

Краткий русско-испанский словарь

серный

Перевод:

прил.

de azufre; azufrado, azufroso; sulfúrico, sulfúreo (cient.)

серный запах — olor de azufre

серный рудник — azufrera f

серный колчедан мин. — pirita f

серная кислота хим. — ácido sulfúrico

серные ванны — baños sulfúreos

Русско-польский словарь

серный

Перевод:

siarkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

серный

Перевод:

Przymiotnik

серный

siarkowy

Русско-польский словарь2

серный

Перевод:

siarkowy, zawierający siarkę;

Русско-сербский словарь

серный

Перевод:

се́рный

см. сернистый

Русско-татарский словарь

серный

Перевод:

-ая

-ое

1.күкерт ...ы; с. запах күкерт исе 2.күкертле; с. ванна күкертле ванна 3.сульфат ...ы: с. кислота сульфат (күкерт) кислотасы (H2SO4); с. ангидрид күкерт ангидриды (SO3)

Русско-таджикский словарь