СЕРП перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕРОУГЛЕРОД ← |
→ СЕРПАНТИН |
СЕРП контекстный перевод и примеры
| СЕРП контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЕРП фразы на русском языке | СЕРП фразы на французском языке |
| лунный серп | croissant de lune |
| Лунный серп, красная земля | Croissant de lune, terre rouge |
| Лунный серп, красная земля, поблёкшее | Croissant de lune, terre rouge |
| серп | croissant |
| серп | faucille |
| Цветы, лунный серп | Fleurs, croissant de lune |
СЕРП - больше примеров перевода
| СЕРП контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЕРП предложения на русском языке | СЕРП предложения на французском языке |
| В следующем будет молот и, может быть, серп. | L'année prochaine, ce sera la faucille. |
| Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп. | Macbeth est mûr, prêt à être cueilli, les puissances du ciel préparent leurs instruments. |
| Эй! Hу-ка дай серп! | Donne ta faucille ! |
| Мне надоело быть с человеком, который ежедневно говорит как "серп и молот" под действием таблеток с ядом. | J'en ai eu marre que les hommes ingurgitent le venin communiste. |
| я пон€л, что серп рассечет мен€ в том месте, где сердце. | Je vis que le croissant avait été disposé pour traverser la région du cœur. |
| Сложно поддерживать этнический, религиозный или национальный фанатизм, когда мы видим, как хрупкий голубой серп нашей планеты становится едва заметной точкой света на фоне бастионов и цитаделей звезд. | La foi fanatique de certaines ethnies ou religions... est difficile à défendre... lorsque la Terre apparaît, tel un fragile croissant bleu... qui s'évanouit pour n'être plus qu'une lumière... face au bastion et à la citadelle des étoiles. |
| "Когда увидишь серп луны встречай муссон ... ... забудьпросны ." Муссон? | "A chaque pleine lune et à toutes saisons, il y aura la mousson sur ton lagon." La mousson ? |
| Ваш серп очень страшен. | Votre serpe est sinistre, cher monsieur. |
| Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый. | Aussi tordu que la faucille, aussi dur que le marteau. |
| Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп | Et bien, j' ai vu Megumi la gorge tranchée par une faucille, ou quelque chose comme ça ... |
| Лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. | Croissant de lune, terre rouge, Ciel et terre sombrant dans l'oubli. |
| Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. Трава без корней. | Fleurs, croissant de lune, terre rouge, ciel et terre sombrant dans l'oubli, herbes sans racines... |
| Цветы, лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля, трава без корней. | Fleurs, croissant de lune, terre rouge, ciel et terre sombrant dans l'oubli, herbes sans racines... |
| Цветы, лунный серп... | Fleurs, croissant de lune... |
| Лунный серп, красная земля, поблёкшее небо и поблёкшая земля. | Croissant de lune, terre rouge, |
СЕРП - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЕРП, с русского языка на французский язык
Перевод СЕРП с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki