ВАМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВАМ перевод и примеры
| ВАМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 57-60 вам | 57 à 60 pour vous |
| 57-60 вам, мисс | 57 à 60 pour vous, Mlle |
| Dreamers Team пока соболезную вам | Ookouchi Hiroyuki Yoshino (assistant |
| Forever tabs помогут вам в этом | Les pilules Forever peuvent vous y aider |
| Ѕудет вам | Allons donc |
| Ѕудет вам, м-р | Allons donc, M |
| Ѕудет вам, м-р – | Allons donc, M |
| Ѕудет вам, м-р – анго | Allons donc, M. Rango |
| ј вам не любопытно | Vous n'êtes pas curieux |
| ј вам не любопытно посмотреть как | Vous n'êtes pas curieux de voir |
| а благодаря вам | et grâce à vous |
| а благодаря вам – | et grâce à vous |
| А вам | Et pour vous |
| А вам | Et toi |
| а вам | et vous |
| ВАМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я понимаю, вам, скорее всего, запретили о нём говорить, но... | Vous êtes probablement censée ne rien dire... |
| Я говорил вам что это было ошибкой! | Je vous avez dit que c'était une erreur ! |
| Я могу рассказать вам кое-что? | Je peut te dire quelque chose ? |
| Курт, я вправлю вам бедро. | Kurt, je vais remettre votre hanche en place. |
| Если вам что понадобится, я сегодня ваша. | Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis votre homme. |
| Доктор Рид скоро к вам придет. | Dr. Reid sera avec vous bientôt. |
| Не могу сказать вам имя. | Je ne peux pas vous donner de nom. |
| И я знаю, что вам страшно. | Et je sais que vous avez peur. |
| Нет, вам нельзя. | Non, vous ne pouvez pas faire ça. |
| Дадим вам двоим поговорить. | Nous partons pour vous donner de l'initimité. |
| Известны ли вам признаки и симптомы содрагающей панической атаки? | Connaissez-vous les symptômes d'une effroyable crise d'angoisse ? |
| - Могу ли я предложить вам кофе, Мистер Янг? - Да. | Puis-je vous apporter un café, M. Young ? |
| Семья, которая поможет вам получить промышленный участок, который вы ищете. | Une famille qui peut vous aider à acquérir la surface industrielle que vous recherchez. |
| Мы намерены показать вам всё, на что мы способны. | On est déterminés à vous montrer ce dont on est capables. |
| Кэлвин, вы гость, поэтому вам стоит начать. Давайте. | Calvin, c'est vous l'invité, vous devriez commencer. |
Перевод слов, содержащих ВАМ, с русского языка на французский язык
Перевод ВАМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki