СЕТЧАТКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЕТТЕР ← |
→ СЕТЧАТОКРЫЛЫЕ |
СЕТЧАТКА перевод и примеры
| СЕТЧАТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Сетчатка | La rétine |
| Сетчатка | rétine |
| сетчатка | rétines |
СЕТЧАТКА - больше примеров перевода
| СЕТЧАТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А сетчатка немного поранена. | - Décollement de la rétine. |
| ќба глаза в пор€дке: сетчатка чиста и глазные мускулы в норме. 5 00:02:15,802 -- 00:02:17,497 ак мое зрение? | Tout semble parfait, rétines claires, muscles sains. |
| - Сетчатка в норме. | - Rétine normale |
| Моя сетчатка - далёкая планета. | Ma rétine est une planète lointaine, |
| Сетчатка безвозвратно разрушена, хотя, когда кровотечения прератятся, что-то от моего зрения ещё должно остаться. | La rétine est détruite, mais quand le saignement s'arrêtera, peut-être recouvrirai-je le peu qui reste de mes yeux. |
| Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках. | La rétine abîmée a commencé à peler, laissant derrière elle d'innombrables corps flottants, comme une nuée d'étourneaux troubillonnant dans le crépuscule. |
| - Да, аж сетчатка болит. | Ça me brûle la rétine. |
| Давай же! Если бы ты не прыгнул, твоя сетчатка бы не отслоилась, - ты мог бы служить даже в регулярной армии. | Allez! Si tu n'avais pas sauté, tes rétines seraient toujours collées - tu serais dans l'armée régulière. |
| Теперь только вьI сможете получить доступ к компьютеру. Пароль - это ваша сетчатка, ваши глаза. | Dorénavant, vous seul pourrez ouvrir votre ordinateur... par lecture de votre empreinte rétinienne. |
| Сетчатка глаз Кларка была обожжена. | La rétine de Clark a été abîmée par la rafale de chaleur. |
| И кровоточащая сетчатка... Ещё одно совпадение? | - Le saignement rétinien, un coïncidence ? |
| В зрительном нерве нет воспаления, сетчатка нетронута. | Pas d'inflammation du nerf optique, et la rétine est intacte. |
| Они думали, что отмирающая сетчатка, возможно, могла сохранить образ убийцы. Можешь представить? | Ils pensaient que leur rétine avait pu retenir l'image du tueur. |
| Пакстон была одним из двух человек, чья сетчатка была закодирована в эти устройства. | Paxton était une des deux personnes dont l'iris était incorporé dans les dispositifs. |
| Близнецы имеют одинаковую ДНК. Но отпечатки пальцев и сетчатка глаза - уникальны. | Seuls les empreintes et les rétines des vrais jumeaux diffèrent. |
Перевод слов, содержащих СЕТЧАТКА, с русского языка на французский язык
Перевод СЕТЧАТКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki