СЖАТЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЖАТЫЙ


Перевод:

1) тех., физ. comprimé

2) (краткий) concis, succinct

сжатое изложение — résumé m

в сжатые сроки — dans de brefs délais


Большой русско-французский словарь



СЖАТОСТЬ ←

→ СЖАТЬ



СЖАТЫЙ перевод и примеры


СЖАТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
сжатыйcompressé
Сжатыйcomprimé
Сжатый воздухair comprimé
сжатый воздухde l'air comprimé
сжатый кулакla main fermée
Это сжатый воздухC'est de l'air comprimé

СЖАТЫЙ - больше примеров перевода

СЖАТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это сжатый воздух.C'est de l'air comprimé.
В его сердце лежат остатки звезды - плотный, сжатый комок звезды, называемый пульсаром.Ne reste de l'étoile d'origine... qu'un fragment stellaire compact appelé "pulsar".
Сжатый воздух.Air comprimé.
Его армия - как сжатый кулак.- Son armée à la main fermée.
Как сжатый кулак?A la main fermée.
Как сжатый кулак...Et qui se referme pour attaquer ?
Это сжатый воздух, он может взорваться при ударе.C'est de l'air comprimé. Si on le heurte, ça risque d'exploser !
- Сжатый воздух.- De l'air comprimé.
Это не ком-связь, капитан, - кажется, это сжатый поток данных, ужасно искажённый.C'est un flux de données comprimé, sérieusement détérioré.
Сжатый воздух, мини ракеты.Missiles à air comprimé.
Ее сняли на космическом корабле под названием "Galileo", который был отправлен с целью изучения солнечной системы. И когда он покидал пределы земного притяжения, он повернул камеры и заснял на пленку полный оборот Земли за сутки, сжатый здесь до 24-х секунд.Elle a été prise par la sonde spatiale Galileo, partie explorer la galaxie, et qui, en échappant à l'attraction terrestre, a retourné ses caméras et réalisé une série de clichés sur 24 heures de rotation,
Сжатый этилен.Une bouteille d'éthylène.
Я читал записи мастера Цзя, он проверял статую Будды каждый месяц, график строительства очень сжатый разве его убийство не будет угрожать коронации?J'ai lu les rapports de Jia sur le chantier. Les délais étaient très courts. Sa mort a compliqué les choses.
Что это, сжатый воздух?Ça marche comment, à air compressé ?
Нагнетает сжатый газ, замораживая и разрывая внутренние органы.Injecte du gaz pour congeler et détruire les organes.


Перевод слов, содержащих СЖАТЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СЖАТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сжатый



Перевод:

1.

1. прич. см. сжимать

2. прил. condensed, compressed; (краткий) concise

сжатый кулак — clenched fist

сжатый воздух — compressed air

сжатый стиль — compressed style

в сжатой форме — in a condensed form

2. прил. см. жать II

Русско-латинский словарь

сжатый



Перевод:

pressus; compressus,a,um; confertus; congestus; densus; condensatus; coar(c)tatus; contractus; concisus; parecisus; strictus; succinctus; castigatus; collectus;
Русско-армянский словарь

сжатый



Перевод:

{A}

ամփոփ

կծկված

սեղմ

Русско-белорусский словарь 1

сжатый



Перевод:

I 1) (сдавленный) сціснуты

сжатый воздух — сціснутае паветра

2) перен. (краткий) сціснуты, сціслы, кароткі

в сжатые сроки — у кароткія (сціслыя) тэрміны

II с.-х. зжаты, мног. пажаты, пазжынаты

сжатая рожь — зжатае (пажатае) жыта

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

сжатый



Перевод:

сжатый

сцiснуты

Русско-белорусский словарь 2

сжатый



Перевод:

скамечаны; сціслы; сьціслы; сціснуты; сьціснуты

Русско-новогреческий словарь

сжатый



Перевод:

сжат||ый

прил

1. (о кулаке и т. п.) σφιγμένος·

2. тех., физ. πεπιεσμένος·

3. (краткий) σύντομος, λακωνικός, συνοπτικός:

в \~ой форме συνοπτικά.

Русско-шведский словарь

сжатый



Перевод:

{kåns'i:s}

1. koncis

svara kort och koncist--ответить коротко и ясно

Русско-венгерский словарь

сжатый



Перевод:

краткийtömör

Русско-казахский словарь

сжатый



Перевод:

I -ая, -ое прич. от сжать II;2. сжатя рожь орылған қара бидайII -ая, -ое прич.1. от сжать ;2. қысылған, сығылған, тығыздалған;- сжатый воздух сығылған ауа;2. перен. (краткий) қысқа, ықшам;- в сжатые сроки қысқа мерзім ішінде
Русско-киргизский словарь

сжатый



Перевод:

сжатый I,

­ая, -ое

1. прич. от сжать I;

2. прил. кысылган;

сжатый воздух кысылган аба;

3. прил. (краткий) кыска, жыйнак;

в сжатые сроки кыска мөөнөттө, кыска срокто;

сжатое изложение кыскача баяндоо.

сжатый II,

­ая, -ое

1. прич. от сжать II;

2. прил. орулган, орулуп бүткөн;

сжатая пшеница орулган буудай орулуп бүткөн буудай.

Русско-латышский словарь

сжатый



Перевод:

koncentrēts, īss; saspiests

Краткий русско-испанский словарь

сжатый



Перевод:

I

1) прич. от сжать I

2) прил. (о поле) segado

сжатые поля — campos segados

II

1) прич. от сжать II

2) прил. (уплотненный) apretado, comprimido; contracto, contraído (о пружине и т.п.)

сжатый воздух — aire comprimido

3) прил. (краткий) conciso, sucinto

сжатое изложение — resumen m

сжатые сроки — plazos cortos (reducidos)

Русско-монгольский словарь

сжатый



Перевод:

хураангуй, богино

Русско-польский словарь

сжатый



Перевод:

zwięzły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сжатый



Перевод:

Przymiotnik

сжатый

ściśnięty

krótki

ściśnięty

Fizyczny sprężony

Русско-польский словарь2

сжатый



Перевод:

sprężony;zwięzły, krótki;zżęty;

Русско-норвежский словарь общей лексики

сжатый



Перевод:

sammentryktсжатый кулак - knyttneve

Русский-суахили словарь

сжатый



Перевод:

сжа́тый

-fupi;

быть сжа́тым — -bwika, -sakama, -shindamana;быть сжа́тым (кратким) — -fupika

Русско-татарский словарь

сжатый



Перевод:

-ая

-ое

I.1.прич. от сжать 1. 2.кысылган, тыгызланган; с. воздух кысылган һава 3.кыска, кыскартылган; в с. сроки кыска срокларда. II.урылган, урып алынган: с. поле урылган басу

Русско-таджикский словарь

сжатый



Перевод:

сжатый

фушурдашуда, тазьиқ кардашуда

Русско-немецкий словарь

сжатый



Перевод:

1) тех.

сжатый воздух — Druckluft f

сжатый газ — Flaschengas n

2) (краткий) kurz, knapp, gedrängt

в сжатые сроки — mit knappen Terminen

сжатые кулаки — geballte Fäuste

Русско-узбекский словарь Михайлина

сжатый



Перевод:

qisqa, qnsiq, siqiq

Русско-итальянский политехнический словарь

сжатый



Перевод:

compresso

Большой русско-итальянский словарь

сжатый



Перевод:

I прил.

1) (уплотнённый) condensato, compresso

сжатый воздух — aria compressa

сжатый график — un calendario intenso / impegnativo

2) (краткий) succinto, breve, conciso, sintetico

сжатый доклад — esposizione / relazione concisa

в сжатые сроки — entro brevi termini

в сжатой форме — in succinto / sintesi

II прил.

(о поле) falciato

Русско-португальский словарь

сжатый



Перевод:

(о хлебах) ceifado, segado; тех физ comprimido; (краткий) conciso, sucinto; lacónico

Большой русско-чешский словарь

сжатый



Перевод:

stisknutý

Русско-чешский словарь

сжатый



Перевод:

posečený, vyžatý, obsažný, zkrácený, úsečný, stručný, stisknutý, stěsnaný, komprimovaný, hutný, sevřený
Большой русско-украинский словарь

сжатый



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: сжат

от глагола: сжать1. прич. и прилаг.стиснутий2. прилаг. о сроках;изложениистислий

¤ сжатый кулак -- стиснутий кулак

¤ сжатые сроки -- стислі строки

¤ сжатые зубы -- зціплені зуби

¤ сжатый воздух -- стиснене повітря

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: сжат

от глагола: сжинатьзжатий
Русско-украинский политехнический словарь

сжатый



Перевод:

матем., техн., физ.

1) (сомкнутый) стиснений, стиснутий

2) (соединённый) стулений


2020 Classes.Wiki