СИГНАТУРА	Перевод и примеры использования - предложения
Сигнатура вашего двигателя всё ещё нестабильна.	Votre signature continue de fluctuer.
Нет. Лишь незначительная сигнатура. Ничего такого, что мог бы засечь спутник.	- Rien qu' un satellite puisse voir.
Коммандер, сигнатура мощности "Дефаента" необычайна высока для корабл* такого размера.	La signature du Defiant est très élevée pour un vaisseau de cette taille.
Сигнатура и силуэт незнакомы.	Code et silhouette inconnues.
Я думаю, мы что-то нашли. Импульсная сигнатура по правому борту.	J'ai repéré une signature d'impulsion qui approche par tribord.
Квантовая сигнатура кристалла через несколько минут начинает исчезать.	La signature quantique du cristal s'efface au bout de quelques minutes.
Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.	Une petite signature de neutrinos, position 218, marque 135.
Трудно разобрать через помехи, но термическая сигнатура похожа на корабль.	On dirait la signature thermique d'un vaisseau.
Это - сигнатура варпа, хорошо, но есть что - то еще там... корабль.	C'est bien la signature de distorsion. Mais il n'est pas tout seul.
Согласно сенсорам, у него такая же энергетическая сигнатура, как у кораблей катати.	D'après les détecteurs, c'est la signature des vaisseaux caatatis.
Сигнатура деворская. Красная тревога.	- La signature est dévore.
Квантовая сигнатура провeрeна.	Marqueurs quantum étalonnés.
Их варп сигнатура исчезла в квадрате 936.	- Leur signature disparaît, secteur 936.
Это сигнатура корабл* Древних, который назывался Аврора.	C'est la signature d'un vaisseau des anciens appelé Aurora.
Вау, сигнатура излучения мощнейшая.	Quelle signature énergétique !

Перевод слов, содержащих СИГНАТУРА, с русского языка на французский язык

Перевод СИГНАТУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сигнатура

Перевод:

ж.

1. фарм. label

2. полигр. signature

Русско-армянский словарь

сигнатура

Перевод:

{N}

դեղապիտակ

Русско-белорусский словарь 1

сигнатура

Перевод:

фарм., типогр., мат. сігнатура, -ры жен.

Русско-белорусский словарь 2

сигнатура

Перевод:

сігнатура; сыгнатура

Русско-новогреческий словарь

сигнатура

Перевод:

сигнатура

1. фарм. ἡ ἐπιγραφή/ ἡ ἐτικέττα (ярлычок)·

2. полигр. τό ὑποσέλιδο{ν}.

Русско-казахский словарь

сигнатура

Перевод:

1. фарм. сигнатура (аптекада дәрімен бірге берілетін рецепт көшірмесі);2. полигр. сигнатура (әнбаспа табақтың бірінші, үшінші беттерінің төменгі жағына қойылған цифр)

Русско-киргизский словарь

сигнатура

Перевод:

ж.

сигнатура (1. фарм. аптекадан дары менен кошо берилүүчү, рецепттин копиясы; 2. полигр. ар бир басма табактын биринчи жана үчүнчү бетинин астына коюлган цифра - катар номер).

Русско-латышский словарь