СИДНЕМ СИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СИДНЕМ СИДЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Дал бог стать богатырскую, да вот приковал навек сиднем сидеть. | Dieu lui a donné une force herculéenne, et le voici condamné à l'éternelle immobilité. |
Я должен сиднем сидеть в этой гостинице? | Tu ne vas pas m'enfermer ! |
Или будешь сиднем сидеть, или как птица-феникс взлетишь и свою жалкую жизнь бросишь! | Soit tu t'assieds là à ne rien faire, soit tu t'envoles en laissant derrière toi ta minable vie. |
Тут сиднем сидеть - один хрен пустая трата времени! | Rester assis là, ça avance à rien ! |