СИНЕКУРА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СИНЕКУРА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он работает в библиотеке компании Pfizer. Простая синекура, куда я его устроил. Он может много читать, он никому не мешает и порой принимает участие в каком-нибудь исследовании под крылом кого-то из реальных биологов. | Il a un boulot chez Pfizer, à la bibliothèque... une sinécure que j'ai obtenue pour lui... où il peut beaucoup lire sans déranger personne... et occasionnellement, faire une petite recherche pour un des vrais biologistes. |
Ёта странна€, но наиболее опасна€ синекура, когда-либо дававша€с€ на откуп особому привилегированному классу людей каким-либо из правительств в истории человечества | et dans les deux cas, il doit posséder des informations privilégiées à des conditions financières et de l'avance la connaissance du changement à venir, soit vers le haut ou vers le bas. Ceci est plus étrange, l'avantage le plus dangereux jamais mis entre les mains d'une classe privilège spécial par un gouvernement qui ait jamais existé. |