СИНОНИМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СИНОДСКИЙ ← |
→ СИНОНИМИКА |
СИНОНИМ перевод и примеры
| СИНОНИМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| букв, синоним | lettres pour |
| синоним | est synonyme |
| синоним | est synonyme de |
| Синоним | synonyme |
| Синоним | synonyme de |
| Синоним | Un synonyme |
| синоним неудачи | un échec |
| это синоним | est synonyme |
СИНОНИМ - больше примеров перевода
| СИНОНИМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Патриотизм нынче не в моде, но он один - синоним чести. | Le patriotisme a beau être démodé, c'est une preuve de droiture. |
| Прямота вовсе не синоним предательства. | Pourquoi ? Critiquer n'est pas déloyal. |
| Синоним качества. | Synonyme de qualité. |
| "Фрэнк" - синоним слова "Неудачник"... | Frank et "lascif", c'est le même mot. |
| Ага! И что такое "блефовал"? Разве это не синоним слова "врал"? | Et qu'est-ce que bluffer... sinon un autre mot pour mentir? |
| Я не попадусь на это, "Далила" (Далила - жен. библ. - синоним предательницы) | Ça ne marche pas avec moi, Dalila. |
| Леди и джентльмены, The Phlegmtones. (The Phlegmtones-синоним одного хита. Имеется в виду, что кроме шуток про голову ничего не придумали.) | Mesdames et messieurs, la Symphonie des tousseurs. |
| Наш девиз: "Связь - синоним распределения" Привет, парни. | C'est notre façon de dire que "communiquer, c'est partager." |
| Это синоним для безналоговых денег. Иногда миллиардов. | C'est synonyme de milliards ... net d' impôts. |
| Ладно тебе, Лоис. Разве "подкуп" не синоним слова "любовь"? | Acheter, c'est pas un synonyme d'aimer ? |
| Это заумный синоним для "похотливой"? | Est-ce un terme savant pour "chaude" ? |
| Можно вывозить ноль, тупица. [hoser - синоним "тупицы"; слово появилось в конце 70-х, популяризовано в канадском ТВ-шоу SCTV] | La limite est zéro, espèce de malapris. |
| Древние произведения - отнюдь не синоним примитивности. | Ce qui est ancien n'est pas forcément primitif. |
| Ну, моя дорогая, вы столь же прекрасны внутри, как и снаружи. Если здоровье - синоним красоты. | Vous êtes aussi belle à l'intérieur que vous l'êtes à l'extérieur, si la santé est synonyme de beauté. |
| Это что, новый синоним для месячных? | Ça va, faites le pas du chien. |
Перевод слов, содержащих СИНОНИМ, с русского языка на французский язык
Перевод СИНОНИМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki