СИНОПТИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СИНОПТИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
– Синоптик, доктор Волдо. | Le type de la météo, le Dr Waldo. |
Самый знаменитый синоптик. | Ie plus célèbre M. Météo du monde. |
Ну да, конечно. Он же синоптик. | C'est vrai. |
- Ерунда. - Диктор–синоптик. - Это же здорово. | J'ai dit Monsieur météo. |
Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик... | Aucun ton. |
У меня нет проблем с тем, что я синоптик. | Si t'as un problème... J'ai aucun problème à faire la météo. |
Ладно, синоптик, твоё удостоверение в порядке. | Très bien, le météorologue, votre identité correspond. |
О, что, теперь ты синоптик. | Quoi, t'es madame météo ? Non, regarde la balise. |
Жги ещё, синоптик. | Parfaitement médiocre. |
Просто она теле-синоптик. | Parce qu'elle est précisologue. |
Прошу прощения, Ваша Честь, просто я знаю, что каждый успешный синоптик имеет метеорологическое имя. | Je suis désolé, votre honneur, juste que chaque présentateur météo que je connais a un vrai nom de présentateur. |
Сегодня синоптик сказал, что существует 80% вероятность дождя, а в небе нет ни облачка. | D'après la météo, il y avait 80 % de chance qu'il pleuve aujourd'hui, et il n'y a pas un seul nuage. |
Синоптик, который мне не нравится, с большими зубами, сказал, что обрушился какой-то странный шторм. | Le gars de la météo que j'aime pas, avec les grandes dents, Il a dit qu'une tempête avait frappé Superior. |