СИНТАКСИС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Синтаксис | la syntaxe |
синтаксис | syntaxe |
СИНТАКСИС - больше примеров перевода
СИНТАКСИС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- У него хороший словарный запас, а его синтаксис... - О, отлично. - Он разговаривает как взрослый. | Son vocabulaire est bon, mais sa syntaxe ... il parle comme un adulte. |
Нужно найти синтаксис и отметить его. | C'est censé comparer la syntaxe! |
Синтаксис. | Dans la syntaxe. |
Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы. | La syntaxe est inhabituelle, mais on retrouve certains idéogrammes de base. |
Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис. | Que l'accent charmant et la syntaxe parfaite ne vous trompent pas. |
- А за синтаксис борделей Невады налоги не берут | "Et la 'syntaxe' n'est pas ce que les bordels du Nevada versent au fisc." |
Морфология, фонология, синтаксис. | Morphologie, phonologie, syntaxe. |
и правильный синтаксис " с кем!" | Et la syntaxe correcte est : "Avec qui". |
И вся страна сейчас анализирует синтаксис и пунктуацию его комментария. | Tout le pays analyse à présent... sa grammaire et sa syntaxe. |
Это какой-то не привычный, избитый синтаксис. | Ça, c'est maladroit, mauvaise syntaxe. Freddy, relaxe-toi. |
Изъявительное наклонение, синтаксис, глаголы! Видишь? | Le mode indicatif, la syntaxe des verbes ... alors? |
Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов. | J'ai étudié le langage humain, la syntaxe, les expressions, les blagues. |
Серьезная простуда, влияющая на... синтаксис. | C'est un très mauvais qui fout en l'air ta... syntaxe. Tu sais quoi ? |
Ага. А грамматика это система языка, включающая синтаксис и семантику. | Et la grammaire est un système de langage impliquant syntaxe et sémantique. |
Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное. | Le style, le vocabulaire, la syntaxe, tout est complètement différent. |