СИНЯК перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СИНЯК


Перевод:


м.

bleu m; ecchymose {eki-} f (scient)

у него всё тело в синяках — son corps est couvert de meurtrissures

у него синяки под глазами — il a les yeux cernés


Большой русско-французский словарь



СИНЮХА

СИОНИЗМ




СИНЯК контекстный перевод и примеры


СИНЯК
контекстный перевод и примеры - фразы
СИНЯК
фразы на русском языке
СИНЯК
фразы на французском языке
будет синякun bleu
был синякbeurre noir
был синяк подau beurre noir
получил этот синякfait ce bleu
Просто синякJuste un bleu
СинякBleu
синякcoquard
синякun bleu
синякune contusion
синяк наbleu sur
Синяк наLe bleu sur
синяк на лбуbleu sur le front
синяк на щекеbleu sur la joue
Синяк подau beurre noir
синяк под глазомoeil au beurre noir

СИНЯК - больше примеров перевода

СИНЯК
контекстный перевод и примеры - предложения
СИНЯК
предложения на русском языке
СИНЯК
предложения на французском языке
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.Bien. Tu auras un penny pour chaque marque sur le visage, six pence pour un nez en sang, un shilling pour un œil au beurre noir, deux shillings pour un nez cassé.
Мальчик, который поставил ему синяк под глазом был герцогом.Hier, il s'est battu avec un duc.
Дай взглянуть на твой синяк.Oh, oui, je me souviens.
Это всего лишь синяк.Juste un bleu.
У нее синяк размером с блюдце.Elle va avoir un bleu gros comme une crêpe.
Отстань от неё. Ты не пьян? Чего тогда орёшь, как синяк?Si tu n'es pas soûl, ne parle pas comme si tu l'étais.
Завтра на моей ноге будет синяк.Ma jambe sera noire et bleue demain.
Вы бы видели синяк на ноге. А знаете, что он сделал?Un bleu de là à là.
Большой синяк на голове.Son crâne est couvert d'hématomes.
Это разные вещи. Синяк под глазом - это урок.C'est pas pareil ça un oeil au beur noir c'est une leçon.
- Не, просто синяк.- Contusionné.
Это синяк. Он пройдет.Une simple ecchymose.
Я знаю, что это синяк.Je sais!
- Могу синяк показать.Tu veux voir la marque ?
Инспектор Джепп сказал, что на лице Ридберна был синяк.Japp parlait d'une ecchymose sur son visage.

СИНЯК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СИНЯК, с русского языка на французский язык


Перевод СИНЯК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

синяк



Перевод:

м.

bruise

синяк под глазом — black eye

избивать до синяков (вн.) — beat* black and blue (d.)

синяки под глазами — shadows under the eyes

Русско-латинский словарь

синяк



Перевод:

- vibix,-icis,f, (vibex); livor;
Русско-армянский словарь

синяк



Перевод:

{N}

կապտաբիծ

Русско-белорусский словарь 1

синяк



Перевод:

сіняк, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

синяк



Перевод:

сіняк

Русско-новогреческий словарь

синяк



Перевод:

синяк

м ὁ μώλωψ, ἡ μελανάδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

синяк



Перевод:

синяк м η μελανάδα, το μαυράδι
Русско-шведский словарь

синяк



Перевод:

{²bl'å:mär:ke}

1. blå|märke

Русско-казахский словарь

синяк



Перевод:

көгерген жер
Русско-киргизский словарь

синяк



Перевод:

м.

көк (эттин согулуп көгөргөн жери).

Русско-латышский словарь

синяк



Перевод:

zilums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

синяк



Перевод:

сиярынты

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

синяк



Перевод:

siyarıntı

Русско-крымскотатарский словарь

синяк



Перевод:

сиярынты

Краткий русско-испанский словарь

синяк



Перевод:

м.

1) cardenal m, equimosis f

избить до синяков, наставить синяков — acardenalar vt

синяки под глазами — ojeras f pl

2) жарг. borracho m, borrachín m; alcoholista m (Ю. Ам.)

Русско-польский словарь

синяк



Перевод:

Isiniak (m) (rzecz.)IIsiniec (m) (rzecz.)IIIżmijowiec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

синяк



Перевод:

Rzeczownik

синяк m

siniak m

stłuczenie n

siniec m

Русско-польский словарь2

синяк



Перевод:

siniak, siniec;żmijowiec;

Русско-персидский словарь

синяк



Перевод:

كبودي (از كوفتگي) ، لكه كبود

Русско-норвежский словарь общей лексики

синяк



Перевод:

blåmerke, «blåveis»

Русско-сербский словарь

синяк



Перевод:

синя́к

модрица

Русский-суахили словарь

синяк



Перевод:

синя́к

chubuko (ma-), mchubuko (mi-), mchuno (mi-), mvilio (mi-), vilio (ma-)

Русско-татарский словарь

синяк



Перевод:

м күгәргән урын, кара көйгән (янган) урын

Русско-таджикский словарь

синяк



Перевод:

синяк

доғи кабуд, доғи латма

Русско-немецкий словарь

синяк



Перевод:

м.

blauer Fleck

синяк под глазом (от удара) — blaues Auge

синяки под глазами — Augenringe pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

синяк



Перевод:

qontalash

Русско-итальянский медицинский словарь

синяк



Перевод:

1) ecchimosi

2) livido

3) livore

Большой русско-итальянский словарь

синяк



Перевод:

м.

ecchimosi f мед.; livido m разг.

синяки под глазами — calamari m pl, occhiaie nere

Русско-португальский словарь

синяк



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

синяк



Перевод:

modřina

Большой русско-украинский словарь

синяк



Перевод:

сущ. муж. родасинець

2024 Classes.Wiki