СИТО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СИТО
Перевод:
с.
tamis m, étamine f (волосяное)
просеять муку через сито — passer de la farine à l'étamine (или au tamis)
Большой русско-французский словарь
СИТО перевод и примеры
| СИТО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сито | passoire |
| Сито | Sito |
| сито | tamis |
| Энсин Сито | Enseigne |
| энсин Сито | Sito |
| энсина Сито | Sito |
СИТО - больше примеров перевода
| СИТО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пока вы карабинчики передернете, он из вас сито сделает. | Pendant que vous rechargez la carabine, il vous a transformé en passoire. Aussi j'ordonne de rester allongé. |
| Они побросали в кучу вещи, которые нашли на лугу: косу, тачку, лестницу, упряжь вола, сито. | On fit un tas des choses retrouvées sur le pré - la faux, une brouette, l'échelle, la muselière du bœuf, un crible. |
| Крашер, Хажа, Сито, Локарно.... | Crusher, Hajar, Sito, Locarno... |
| Кадет Сито... Вы находились в крайней хвостовой позиции. | Cadet Sito, vous étiez en dernière position. |
| Сито? | Sito ? |
| Ты... в одиночку... ты собираешься решить, что случится со мной, с Сито, с Джин? | Tu décides de me faire plonger ? Avec Sito et Jean. |
| Сито, Джин и я.. у нас нет проблем с этим. | Sito, Jean et moi, nous ne parlerons jamais. |
| Кандидатура Лавелла очевидна, но я также обдумываю и кандидатуру энсина Сито. | Lavelle est le candidat idéal. - Mais je pense aussi à Sito. |
| Энсин Сито, займите пост оперативного контроля. | - Enseigne, prenez les opérations. |
| Как ты считаешь, Сито? | - Tu ne crois pas, Sito ? |
| Я не думаю, что энсин Сито готова занять пост офицера оперативного контроля. | Je ne crois pas que Sito soit prête pour les opérations. |
| Решать Вам, сэр, но я уверен, что если Вы дадите энсину Сито шанс показать себя, она Вас не разочарует. | C'est à vous d'en décider. Si vous donnez une chance à Sito, elle ne vous décevra pas. |
| Энсин Сито. | - Enseigne Sito. - Oui, lieutenant ? |
| И, энсин Сито, я должен попросит Вас не обсуждать это задание с кем бы то ни было. | Enseigne Sito. Je vous demande de n'en parler à personne. |
| Мы вышли на координаты в пределах пространства Федерации, где спасательная капсула энсина Сито должна была встретится с нами. | Nous sommes aux coordonnées de rendez-vous avec la nacelle de l'enseigne Sito. |
Перевод слов, содержащих СИТО, с русского языка на французский язык
Перевод СИТО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki