СКАПЛИВАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СКАПЛИВАТЬ ← |
→ СКАРАБЕЙ |
СКАПЛИВАТЬСЯ перевод и примеры
| СКАПЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| скапливаться | s'accumuler |
СКАПЛИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| СКАПЛИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Улики продолжают скапливаться. | Les preuves continuent de s'entasser à la caravane. |
| Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких. | L'instabilité de la pression permet aux liquides de s'installer dans les poumons. |
| Без воды на Венере нет и дождей. В течение миллиардов лет ничто не мешало вулканическим газам скапливаться в атмосфере. | Sans eau, il n'y a pas de pluie sur Vénus. |
| Потом стали скапливаться неоплаченные счета. | Et puis les impayés ont commencé à s'accumuler. |
| Через какое время кровь прильнёт к голове и начнёт скапливаться? | Combien de temps ça prendra avant que le sang coule... et il a nul part ou allez? |
| Однако, по капле, доказательства начали скапливаться, и внезапно, это оказалось невозможно отрицать. | Mais... petit à petit les preuves ont commencé à arriver et soudainement c'était impossible de nier. |
| В её ключицах в дождь может скапливаться вода. | Elle a ces belles clavicules qu'on ne peut remettre en cause. |
| И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени. | Et si la bile continue de s'accumuler, on cherchera une cirrhose ou une possible insuffisance hépato-cellulaire. |
| Полиция не придет к вам на помощь, пожарные не потушат ваш дом, ваш мусор будет кучами скапливаться на тротуарах, не будет ни помощи престарелым, ни воды в ваших кранах. | Pas de policiers en cas de danger. Pas de pompiers en cas d'incendie. Pas de ramassage des ordures, qui s'amoncelleront. |
| В твоих легких продолжает скапливаться жидкость, из-за этого то всё и началось. | tu es entrain de retenir ton souffle, et c'est comme ça que ça commence. |
| И я начал писать, и у меня в глазах буквально начала скапливаться вода. | Alors j'ai commencé à écrire, et cette eau a commencé à s'accumuler dans mes yeux. |
| Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться. | La dérivation est comme un petit tuyau qui empêche la production de liquide. |
Перевод слов, содержащих СКАПЛИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод СКАПЛИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki