СКВАЖИНА перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКВАЖИНА


Перевод:

ж.

trou m, fente f; puits m

замочная скважина — trou de la serrure

нефтяная скважина — puits à pétrole

буровая скважина — trou de forage


Большой русско-французский словарь



СКАШИВАТЬ ←

→ СКВАЖИСТОСТЬ



СКВАЖИНА контекстный перевод и примеры


СКВАЖИНА
контекстный перевод и примеры - фразы
СКВАЖИНА
фразы на русском языке		СКВАЖИНА
фразы на французском языке
Дверная СкважинаKnocker's Hole
Замочная СкважинаKeyhole
нефтяная скважинаpuits de pétrole
Нефтяная скважинаUn puits de pétrole
СкважинаHole
скважинаpuits

СКВАЖИНА - больше примеров перевода

СКВАЖИНА
контекстный перевод и примеры - предложения
СКВАЖИНА
предложения на русском языке		СКВАЖИНА
предложения на французском языке
Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи. Последний, с кем мы связались, владел изумрудными копями.Un puits de pétrole, une invention, ou une mine d'émeraudes, comme le dernier jeune homme qui nous avait plu.
Это там находится скважина, да?Il s'agit de l'équipement de forage ? C'est exact.
Где была пробурена скважина, там, откуда всё началось.Au site de lancement, là où tout a commencé.
Эй Доктор, есть замочная скважина!Docteur ! Il y a une serrure.
Как будто камера это замочная скважина в спальню родителей.La caméra c'est un peu... le trou de la serrure de la chambre de nos parents.
Но тут у вас скважина на все тридцать метров!Mais ce trou fait au moins trente mètres !
Но зачем нам эта нефтяная скважина?Mais pourquoi aurions-nous besoin de puits de pétrole ?
Вы знаете, что, в одно время имелась восьмиугольная замочная скважина на стене пещеры?Savez-vous qu'il y avait un trou de serrure octogonal sur le mur de la grotte ?
Винс Коллинс - это нефтяная скважина, ...и мы предоставили мисс О'Коннор право на добычу в ней.Nous avons foré un puits de pétrole appelé Vince Collins, et accordé à Mlle O'Connor le droit de l'exploiter.
Видимо, посреди Старз Халлоу есть нефтяная скважина, о которой мне никто не сказал!Taylor, la lumière ! Il doit y avoir un puits de pétrole en plein Stars Hollow et je ne suis pas au courant.
ѕо оснащению € превосхожу всех, кто работает на этом месторожденииЕ Епотому что мо€ скважина в ойот 'иллс только что начала давать нефть.Personne ne peut nous concurrencer dans ce domaine, pour preuve mon puits à Coyote Hills.
≈сли мы решим буритьЕ Еи если скважина начнЄт давать нефтьЕ Е€ заплачу твоей церкви премию в 5000 долларов.Si on se met à forer, si le puits devient productif, je donnerai 5.000 $ à ton église.
" тогда скважина не даст нефть.Le puits ne va jamais être productif.
" тогда скважина не даст нефтиЕ Еи всЄ это будет впустую.Ne t'attends pas à voir le puits cracher ... de l'or dans tout le secteur.
" вас одна доказанна€ скважина, котора€ была поврежденаЕVous avez un puits productif qui a subi des dégâts.

СКВАЖИНА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СКВАЖИНА, с русского языка на французский язык


Перевод СКВАЖИНА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скважина



Перевод:

ж.

1. (щель) chink, slit

замочная скважина — keyhole

2. (отверстие в почве) hole, well

буровая скважина — borehole

нефтяная скважина — oil well

Русско-латинский словарь

скважина



Перевод:

- porus; foramen; rima; hiatus;

• буровая скважина - porus artificialiter terebratus;

Русско-армянский словарь

скважина



Перевод:

{N}

բովանցք

Русско-белорусский словарь 1

скважина



Перевод:

1) шчыліна, -ны жен.

2) (отверстие, пора) пора, -ры жен., сітавіна, -ны жен.

3) (буровая) свідравіна, -ны жен.

Русско-белорусский словарь 2

скважина



Перевод:

свідравіна; шчыліна

- буровая скважина

Русско-новогреческий словарь

скважина



Перевод:

скважина

ж ἡ τρύπα (отверстие)/ ἡ χαραμάδα, ἡ σχισμή (щель):

замочная \~ ἡ κλειδαρότρυπα· буровая \~ τό πηγάδι (или πηγή) ἐξόρυξης· нефтяная \~ ἡ πε-τρελαιοπηγή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скважина



Перевод:

скважина ж 1) (замочная) η κλειδαρότρυπα 2): нефтяная \~ η πηγή πετρελαίου
Русско-казахский словарь

скважина



Перевод:

1. скважина, саңылау;- замочная скважина құлыптың саңылауы;2. геол. скважина ұңғыма;- буровая скважина бұрғылау скважинасы;- нефтяная скважина мұнай скважинасы
Русско-киргизский словарь

скважина



Перевод:

ж.

1. жарык, тешик, жылчык;

замочная скважина кулпунун тешиги;

2. скважина (жер астындагы кендерди текшерүү үчүн бурап жасалган тешик);

нефтяная скважина нефть скважинасы;

буровая скважина бургулоо скважинасы.

Русско-латышский словарь

скважина



Перевод:

šķirba, plaisa, caurums, sprauga; urbums; aka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скважина



Перевод:

арачыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скважина



Перевод:

araçıq

Русско-крымскотатарский словарь

скважина



Перевод:

арачыкъ

Краткий русско-испанский словарь

скважина



Перевод:

ж.

1) agujero m, rendija f

замочная скважина — ojo de la cerradura

2) (буровая и т.п.) pozo m, agujero m

нефтяная скважина — pozo petrolífero

буровая скважина — agujero de sonda

пробурить скважину — abrir un pozo

Русско-польский словарь

скважина



Перевод:

Iszczelina (f) (rzecz.)IIwiercenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скважина



Перевод:

Rzeczownik

скважина f

szczelina f

Techniczny szyb wiertniczy f

Русско-польский словарь2

скважина



Перевод:

szczelina, szpara;szyb (otwór) wiertniczy, odwiert;por;

Русско-персидский словарь

скважина



Перевод:

چاه

Русско-сербский словарь

скважина



Перевод:

сква́жина ж.

рупa, шупљика, пукотина

Русский-суахили словарь

скважина



Перевод:

сква́жина

kisima (vi-), tokeo (ma-), tundu (ma-; -);

сква́жина нефтяна́я — chimbo lа mafuta (ma-)

Русско-татарский словарь

скважина



Перевод:

ж 1.тишек; замочная с. ачкыч тишеге 2.скважина; нефтяная с. нефть скважинасы

Русско-таджикский словарь

скважина



Перевод:

скважина

сӯроҳ, тарқиш, шикоф, роғ

Русско-немецкий словарь

скважина



Перевод:

ж.

1) (узкое отверстие) Loch n; Spalte f, Ritze f (щель)

2)

буровая скважина — Bohrloch n, Sonde f

нефтяная скважина — Ölbohrung f

замочная скважина — Schlüsselloch n

Большой русско-итальянский словарь

скважина



Перевод:

ж.

buco m, foro m, perforazione; fessura; pozzo m (нефтяная)

замочная скважина — buco della serratura, toppa

буровая скважина — foro di miniera

Русско-португальский словарь

скважина



Перевод:

ж

fresta f, fenda f; (буровая и т. п.) poço m

Большой русско-чешский словарь

скважина



Перевод:

vrt

Русско-чешский словарь

скважина



Перевод:

štěrbina, díra, sonda, skulina
Большой русско-украинский словарь

скважина



Перевод:

сущ. жен. родашпара

¤ замочная скважина -- замкова щілина

сущ. жен. родаспец.пробуренное отверстиесвердловина

2024 Classes.Wiki