СКВЕРНЫЙ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКВЕРНЫЙ


Перевод:

vilain; mauvais (перед сущ.)

скверный характер — vilain (или mauvais) caractère

скверная погода — mauvais temps

скверная дорога — mauvaise route


Большой русско-французский словарь



СКВЕРНОСЛОВИТЬ ←

→ СКВОЗИТЬ



СКВЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры


СКВЕРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
СКВЕРНЫЙ
фразы на русском языке		СКВЕРНЫЙ
фразы на французском языке
Скверный пиарUn mauvais service de com
скверный характерmauvais caractère
скверный характерsale caractère

СКВЕРНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
СКВЕРНЫЙ
предложения на русском языке		СКВЕРНЫЙ
предложения на французском языке
- И у меня скверный характер.- J'ai mauvais caractère.
- О, ты скверный человек.- Méchant homme !
Ему не нужен такой скверный отец, как я.Que ferait-il d'un père bon à rien comme moi ?
- С ромом? День скверный.- Avec du rhum ?
Не надо сарказма. У вас был скверный день.Votre mauvaise journee vous rend amer.
- У вашей жены скверный характер?- Votre femme a mauvais caractère?
Характер скверный у негоQui rue au moindre son
Скверный кашель.Tu as une mauvaise toux.
Ну, теннисист из меня скверный.Je ne connais rien au tennis.
На редкость скверный вечер.Tout va de travers, ce soir.
Скверный перелом.Il a une bonne fracture.
Но ты разыграла такой скверный спектакль.Tu as assez joué la comédie.
Это - скверный выбор между виселицей и плантациями.C'est un bien pauvre choix, la potence ou les plantations.
Мы поставили исключительно скверный спектакль, не так ли?Nous n'avons pas de quoi être fiers, n'est-ce pas?
У нее же характер скверный. О чем же ты тогда грустишь?- Qu'est-ce qui te rend triste ?


Перевод слов, содержащих СКВЕРНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СКВЕРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скверный



Перевод:

bad*, nasty, (гадкий) foul

Русско-латинский словарь

скверный



Перевод:

- malus; foedus;
Русско-армянский словарь

скверный



Перевод:

{A}

գարշելի

վատ

վատորակ

Русско-белорусский словарь 1

скверный



Перевод:

1) (гадкий) паганы, гадкі, брыдкі

(мерзкий) агідны

(пакостный) паскудны

2) (плохого качества, неважный) дрэнны, кепскі, благі

Русско-белорусский словарь 2

скверный



Перевод:

благі; брыдкі; дрэнны; кепскі; паганы

Русско-новогреческий словарь

скверный



Перевод:

скверн||ый

прил ἀπαίσιος, αίσχρός, ἀπρεπής:

\~ человек αίσχρός ἄνθρωπος· \~ая погода ὁ ἀπαίσιος καιρός,

Русско-венгерский словарь

скверный



Перевод:

• озорнойvásott

• отвратительныйcudar

• csúnya

• hitvány

• komisz

• ronda

• rossz

Русско-киргизский словарь

скверный



Перевод:

скверный, ­ая, -ое

начар, эң начар, жаман, эң жаман.

Русско-латышский словарь

скверный



Перевод:

nelabs, nelādzīgs, nelāgs, draņķa, nejauks, nekrietns, slikts, draņķīgs; draņķa, nelāgs, nelādzīgs, nejauks, nelabs, slikts, draņķīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скверный



Перевод:

ярамай

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скверный



Перевод:

yaramay

Русско-крымскотатарский словарь

скверный



Перевод:

ярамай

Краткий русско-испанский словарь

скверный



Перевод:

прил.

malo; mal (перед сущ. м. р.); ruin, detestable (мерзкий)

скверный запах — mal olor, hedor m

скверная история — historia ruin

скверная погода разг. — mal tiempo, tiempo de perros; tiempo gris

скверные слова — palabras groseras (indecentes)

Русско-монгольский словарь

скверный



Перевод:

эвгүй, өмхий, хортой

Русско-польский словарь

скверный



Перевод:

Ilicho (n) (rzecz.)IIniedobry (przym.)IIIpaskudny (przym.)IVzło (n) (rzecz.)Vzłośliwy (przym.)VIzły (m) (rzecz.)VIIzły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

скверный



Перевод:

Przymiotnik

скверный

paskudny

wstrętny

obrzydliwy

odrażający

ohydny

niedobry

Русско-польский словарь2

скверный



Перевод:

brzydki, wstrętny, paskudny, obrzydliwy, niedobry;nieprzyzwoity;zły, kiepski, lichy, marny;

Русско-чувашский словарь

скверный



Перевод:

прил.(син. плохой), скверно нареч. япӑх, усал, начар; скверная погода япӑх ҫанталӑк; мальчик ведӗт себя скверно ача хайне начар тыткалать
Русско-персидский словарь

скверный



Перевод:

بد

Русско-норвежский словарь общей лексики

скверный



Перевод:

dårlig, fæl

Русско-сербский словарь

скверный



Перевод:

скве́рный

рђав, ружан, гадан непристојан

Русский-суахили словарь

скверный



Перевод:

скве́рный

-а kiovu, -ovu, mui, shari, mbi поэт.;

скве́рный посту́пок — mabaya мн.;скве́рный челове́к — mtu mbaya (wa-), firauni (-)

Русско-татарский словарь

скверный



Перевод:

-ая

-ое

әшәке, кабахәт, начар, яман; с. характер яман холык; с. погода начар һава

Русско-таджикский словарь

скверный



Перевод:

скверный

бад,ганда,разил, палид, қабеҳ, ношоиста

Русско-немецкий словарь

скверный



Перевод:

schlimm, schlecht

Большой русско-итальянский словарь

скверный



Перевод:

прил.

cattivo, brutto, pessimo

скверная погода — cattivo / brutto tempo, tempaccio m

скверная история — brutta storia

Русско-португальский словарь

скверный



Перевод:

прл

mau, ruim; (неприятный) desagradável; (непристойный) indecente; (омерзительный) nojento

Большой русско-чешский словарь

скверный



Перевод:

škaredý

Русско-чешский словарь

скверный



Перевод:

zlý, špatný, škaredý, bídný, ničemný
Большой русско-украинский словарь

скверный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: скверен

сравн. ст.: скверна

кепський

¤ скверное дело -- кепська справа


2024 Classes.Wiki