СКИПЕТР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СКИПЕТР перевод и примеры
| СКИПЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Скипетр | Le sceptre |
| Скипетр | Le sceptre de |
| Скипетр | Sceptre |
| скипетр из | Un sceptre |
| Скипетр Локи | Le sceptre de Loki |
| Скипетр Локи | sceptre de Loki |
СКИПЕТР - больше примеров перевода
| СКИПЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Король постиг тебя! Известно мне, Что ни елей, ни скипетр, ни держава, Ни трон его, ни роскоши прибой, | Je suis un roi qui te découvre et je sais que ce n'est pas le globe, le sceptre, la couronne impériale, le trône où il siège, ni le flot de la solennité qui bat le haut rivage de ce monde, |
| На голове бриллиантовая корона, в руке золотой скипетр. | Sur sa tête une couronne sertie de diamants, dans sa main un sceptre d'or. |
| На голове корона из урана, скипетр из радия. | Sur sa tête une couronne en uranium. Un sceptre de radium. |
| А мне никто наследовать не будет Бесплоден скипетр мой Из рук моих не сыну он достанется, - чужомму | E lles m'ont donné couronne stérile... m'ont mis en main un sceptre vain... qui sera par d'autres arraché, faute de fils pour me succéder. |
| Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр! | Tu me faisais l'amour pendant que tes complices volaient mon précieux sceptre! |
| Я бы сказала, что куда опаснее если в ее скипетр попадет молния. | Le danger, c'est que son sceptre attire la foudre. |
| Вот твой скипетр. | Voici ton sceptre. |
| И ещё обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр. | Ne soyez pas ridicule. Vous devez aussi me témoigner du respect en embrassant mon sceptre. |
| Скипетр Великого Нагуса. | Le sceptre du Grand Nagus. |
| - Вот почему он дал мне скипетр. | - Voilà pourquoi il m'a remis ceci. |
| Его пульсирующий лиловый мясной скипетр. | Son... sceptre palpitant de chair violacée? |
| Эй, я всегда думал, что золотой скипетр - единственное... | Je croyais que le sceptre... |
| Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр. | Donc j'ai tué la momie et ses sbires et j'ai volé son sceptre. |
| У них скипетр Осириса. | Ils ont le Sceptre d'Osiris. |
| И скипетр мне будет больше не нужен. | Et je n'aurai plus besoin du Sceptre. |
Перевод слов, содержащих СКИПЕТР, с русского языка на французский язык
Перевод СКИПЕТР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki