СКЛЕРОЗ	Перевод и примеры использования - фразы
амиотрофический склероз	Charcot
амиотрофический склероз	Lou Gehrig
БАС (боковой амиотрофический склероз	la maladie de Charcot
боковой амиотрофический склероз	maladie de Lou Gehrig
латеральный склероз	La sclérose latérale
латеральный склероз	sclérose latérale
меня рассеянный склероз	ai une SEP
множественный склероз	sclérose
Множественный склероз	sclérose en plaques
не рассеянный склероз	Pas de SEP
не склероз	pas une sclérose
рассеянный склероз	la sclérose en plaques
Рассеянный склероз	Sclérose en plaques
Рассеянный склероз	Une SEP
Склероз	La S.E.P

СКЛЕРОЗ - больше примеров перевода

СКЛЕРОЗ	Перевод и примеры использования - предложения
У одних плоскостопие, у других склероз...	Des gens ont les pieds plats, d'autres ont des pellicules.
Послушай, Бертран, у тебя, очевидно, склероз.	Mais voyons, Bertrand, c'est ton chauffeur !
И... Парень, которого мы встретили на улице... я никак не мог вспомнить его имени... что наверняка означает, что у меня склероз.	Et... je ne me rappelais pas le nom du type que j'ai rencontré dans la rue... ce qu'il faut peut-être porter au compte de l'alzheimer.
Через семь месяцев после свадьбы мы узнали, что у меня рассеянный склероз.	Je suis enquêteur, et je voudrais vous poser quelques questions là-dessus.
У вас был рассеянный склероз и маленький ребенок на руках.	Et vous avez eu une fille, Diane... Tommy Sandefur me l'a dit en personne.
У него рассеянный склероз, Лео.	Il a une sclérose en plaques.
Склероз обнаружили 7 лет назад.	Ca a été diagnostiqué il y a 7 ans.
7 лет назад у моего мужа был диагностирован возвратно - ремиттирующий склероз.	Il y a maintenant 7 ans, mon mari a fait... une grave rechute d'une poussée de sclérose en plaques rémittente.
- Ты понимаешь, что у тебя рассеянный склероз? - Эбби.	Es-tu conscient que tu as une sclérose en plaques?
Да, но рецедивно-реммитирующий рассеянный склероз может перейти во вторично-прогрессирующий рассеянный склероз нередко, через десять лет, после постановки диагноза а это как раз через два года.	Oui, la durée des rémissions est variable... jusqu'au stade de sclérose confirmée... que le malade attend souvent 10 ans après le 1er diagnostic... c'est-à-dire très exactement dans deux ans.
Ты понимаешь, что у тебя рассеянный склероз?	Précédemment : Et ta sclérose en plaques ?
Возможно, нам удастся сделать так, чтобы избиратели из больших городов адекватно восприняли рассеянный склероз.	On peut peut-être faire accepter la sclérose aux électeurs de banlieues.
Через два года и после множества анализов у меня диагностировали возвратно-ремисный рассеянный склероз.	Deux ans plus tard... les médecins m'apprenaient que j'étais atteint d'une sclérose en plaques.
У меня рассеянный склероз, и никому об этом не говорил.	J'ai une SEP et je ne l'ai dit à personne.
Склероз.	Avoir la mémoire courte.