СКОЛАЧИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКОЛАЧИВАТЬ


Перевод:

см. сколотить


Большой русско-французский словарь



СКОВЫРНУТЬ ←

→ СКОЛОК



СКОЛАЧИВАТЬ перевод и примеры


СКОЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СКОЛАЧИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"Тебе никогда не отыскать счастье, пока твоя мама не забудет 'общественную пчелу', а папа – не прекратит сколачивать деньги."tu ne trouveras jamais le bonheur tant que ta mère n'arrêtera pas de vouloir être de la Haute Société, et que ton père continuera à Brasser de l'Argent.
Они забиты вдовами средних лет, их мужья мертвы, мужья, которые тратили жизни на то, чтобы сколачивать состояние, работали и работали.Les villes fourmillent de veuves d'âge moyen, dont les maris ont passé leur vie à faire fortune, à travailler dur. Puis ils meurent et laissent leur argent à leurs sottes de femmes.
Не успевает гробы сколачивать.Il fait des cercueils à la douzaine.
Как только их выгонят, в Монтане будут сколачивать состояния.Dès qu'ils seront éradiqués, on fera fortune dans le Montana.
Мы учились сколачивать скворечник.Nous montions une cage à oiseaux.


Перевод слов, содержащих СКОЛАЧИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СКОЛАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сколачивать



Перевод:

сколотить (вн.) разг.

knock together (d.); (перен.: организовывать) knock together (d.), knit* together (d.)

сколачивать ящик из досок — knock up a box

сколачивать группу — knock together a group

♢ сколотить состояние — scrape together / up, или knock up, a fortune

Русско-белорусский словарь 1

сколачивать



Перевод:

несовер.

1) (гвоздями и т.п.) збіваць

2) перен. (организовывать) разг. арганізоўваць, згуртоўваць, збіраць

3) (накапливать, собирать) збіраць

Русско-новогреческий словарь

сколачивать



Перевод:

сколачивать

несов

1. (сбивать вместе) Σκαρώνω:

\~ ящик σκαρώνω κάσσα·

2. перен (группу и т. п.) разг σκαρώνω·

3. (капитал, сумму) разг μαζεύω, οἰκονομώ.

Русско-киргизский словарь

сколачивать



Перевод:

несов.

см. сколотить.

Русско-латышский словарь

сколачивать



Перевод:

naglot kopā, sasist kopā, sanaglot, sasist; sadabūt {kopā}, savākt {kopā}; sataupīt, ietaupīt, sakrāt; nosist {nost}, sist nost

Русско-польский словарь

сколачивать



Перевод:

Iklecić (czas.)IIsklecać (czas.)IIIzbijać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сколачивать



Перевод:

Czasownik

сколачивать

zbijać

Przenośny Potoczny tworzyć

Przenośny Potoczny ciułać

Русско-польский словарь2

сколачивать



Перевод:

zbijać;tworzyć;zbierać, składać, ciułać;odbijać;

Русский-суахили словарь

сколачивать



Перевод:

скола́чивать

(создавать) -unda, -buni, -anzisha

Русско-татарский словарь

сколачивать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

сколачивать



Перевод:

1) (прибить друг к другу) zusammenschlagen vt; zusammennageln vt (гвоздями)

2) (изготовить) zimmern vt; zusammenzimmern vt, zusammenhämmern vt (наскоро)

Большой русско-итальянский словарь

сколачивать



Перевод:

несов.

см. сколотить

Большой русско-чешский словарь

сколачивать



Перевод:

sbíjet

Русско-чешский словарь

сколачивать



Перевод:

organizovat, dávat dohromady, stloukat, sbíjet
Русско-украинский политехнический словарь

сколачивать



Перевод:

техн., несов. сколачивать, сов. сколотить

1) (соединять) збивати, збити

2) (масло) сколочувати, сколотити


2020 Classes.Wiki