СКОЛЬЗКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКОЛЬЗКИЙ


Перевод:

1) glissant

скользкий паркет — parquet glissant

2) перен. hasardeux (придых.)

скользкий вопрос — question épineuse

скользкая тема — sujet délicat


Большой русско-французский словарь



СКОЛЬЗИТЬ ←

→ СКОЛЬЗКО



СКОЛЬЗКИЙ перевод и примеры


СКОЛЬЗКИЙПеревод и примеры использования - фразы
а потом мы попали на скользкийet puis nous avons dérapé
а потом мы попали на скользкийet puis nous avons dérapé et
а потом мы попали на скользкий участокet puis nous avons dérapé et nous
мы попали на скользкийnous avons dérapé
мы попали на скользкийnous avons dérapé et
мы попали на скользкий участокnous avons dérapé et nous
мы попали на скользкий участокnous avons dérapé et nous avons
на скользкийdérapé et
на скользкий путьsur une pente glissante
на скользкий участокdérapé et nous
на скользкий участокdérapé et nous avons
на скользкий участок и потерялиdérapé et nous avons perdu le
на скользкий участок и потеряли контрольdérapé et nous avons perdu le contrôle
Осторожно. Пол скользкийAttention, le sol est glissant
очень скользкийest très glissant

СКОЛЬЗКИЙ - больше примеров перевода

СКОЛЬЗКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Этот скользкий тип из шайки, это они заставили нас играть в прятки.A côté de ce morveux et de sa bande, on est des agneaux.
Он такой скользкий дьявол, правда?Il est espiègle, n'est-ce pas ?
Осторожно, кафель скользкий.Faites attention, le carrelage est glissant.
Скользкий тип.Qu'est-ce qu'il est froid.
- Нет-нет, предоставьте это мне. - Он сверху скользкий.Ne le faites pas tomber !
- Скользкий тип.- Et son regard oblique.
Ну же, ты, скользкий...Allez, la grande gueule...
И мокрый, вернее скользкий.Et tout mouillé, ou plutôt... suintant.
Из-за дождя асфальт был скользкий.La pluie avait rendu la route un peu glissante.
Осторожно, бортик очень скользкий.Faites gaffe. Le bord est très glissant.
Джейк скользкий как угорь.Jake est une anguille.
- Том - скользкий тип. - В смысле?- Il y a quelque chose de douteux chez Tom.
Скользкий тип этот Кейс.- Ce type est vraiment louche.
Ты скользкий ублюдок, крысиное отродье!T'es qu'une espèce de salaud !
Я помню те дни, старый скользкий Сэм.Je me souviens, c'était l'époque de Sam le futé.


Перевод слов, содержащих СКОЛЬЗКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СКОЛЬЗКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скользкий



Перевод:

slippery; (перен. тж.) dangerous

♢ говорить на скользкую тему — be on slippery ground

Русско-латинский словарь

скользкий



Перевод:

- lubricus; levis;
Русско-армянский словарь

скользкий



Перевод:

{A}

լպրծւն

սահւն

սայթաքւն

սլլան

Русско-белорусский словарь 1

скользкий



Перевод:

1) слізкі, коўзкі

2) перен. слізкі

Русско-белорусский словарь 2

скользкий



Перевод:

ёдкі; коўзкі; коўткі; слізкі; сьлізкі

Русско-новогреческий словарь

скользкий



Перевод:

скользкий

прил

1. γλιστερός, ὁλισθηρός·

2. перен ἐπισφαλής, ἀκροσφαλής:

стать на \~ путь μπαίνω σέ ἐπισφαλή δρόμο· \~ шаг τό γλίστρημα, τό ὁλίσθημα, τό ἐπικίνδυνον βήμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

скользкий



Перевод:

скользкий γλιστερός
Русско-шведский словарь

скользкий



Перевод:

{ha:l}

1. hal

golvet är halt--скользкий пол hal som en ål--скользкий как угорь

{²h'al:kig}

2. halkig

{²sl'ip:rig}

3. slipprig

slippriga historier--непристойные истории

Русско-венгерский словарь

скользкий



Перевод:

• csúszós

• síkos

Русско-казахский словарь

скользкий



Перевод:

-ая, -ое1. тайғақ, тайғанақ, жылтыр, сырғанақ;- скользкий лед жылтыр мұз, тайғақ мұз;2. перен. (неустойчивый, ненадежный) тайғанақ, табансыз, тиянақсыз, сенімсіз;- вступить на скользкий путь сенімсіз жолға түсу;3. перен. (двусмысленный) екі ұшты, екі талай, тиянақсыз;- скользкое выражение екі ұшты айтылған сөз
Русско-киргизский словарь

скользкий



Перевод:

скользкий, ­ая, -ое

1. (о поверхности) тайгак, жылмышкак, жылма;

скользкий лёд тайгак муз;

2. перен. (неустойчивый, ненадёжный) туруксуз, ишенимдүү эмес, ишенүүгө болбой турган;

вступить на скользкий путь ишенимдүү эмес жолго түшүү, туруксуз жолго түшүү;

3. перен. (двусмысленный) эки учтуу, эки маанинин четин чыгара турган;

скользкое выражение эки учтуу болуп айтылган сөз, эки маанинин четин чыгара турган сүйлөм.

Русско-латышский словарь

скользкий



Перевод:

slidens, glums; šaubīgs, slidens, nedrošs; kutelīgs, divdomīgs, neuzmanīgs

Краткий русско-испанский словарь

скользкий



Перевод:

прил.

1) resbaladizo, escurridizo

2) перен. resbaladizo; arriesgado (рискованный)

скользкая тема — un tema resbaladizo

скользкое положение — situación embarazosa

вступить на скользкий путь — ponerse en un camino resbaladizo

Русско-монгольский словарь

скользкий



Перевод:

халтиргаа

Русско-польский словарь

скользкий



Перевод:

śliski (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

скользкий



Перевод:

Przymiotnik

скользкий

śliski

Przenośny przebiegły

Przenośny chytry

Русско-польский словарь2

скользкий



Перевод:

śliski, przebiegły, chytry;

Русско-чувашский словарь

скользкий



Перевод:

прил.яка, шуҫлак; скользкая дорога шуҫлак ҫул
Русско-персидский словарь

скользкий



Перевод:

ليز ، لغزنده ؛ كج ؛ پر پيچ و خم ؛ غير مطمئن ؛ خطرناك

Русско-сербский словарь

скользкий



Перевод:

ско́льзкий

1) клизав

2) несталан

Русский-суахили словарь

скользкий



Перевод:

ско́льзкий

-telezi;

ско́льзкий челове́к — tambazi (ma-);что-л. ско́льзкое, ско́льзкое ме́сто — utelezi (ma-);быть ско́льзким — -teleza

Русско-татарский словарь

скользкий



Перевод:

-ая

-ое

1.тайгак; с. паркет тайгак паркет; вступить на с. путь тайгак юлга басу 3.күч.икеле-микеле, кинаяле; с. тема икеле-микеле тема

Русско-таджикский словарь

скользкий



Перевод:

скользкий

лағжонак, ғеҷонак

Русско-немецкий словарь

скользкий



Перевод:

glatt; glitschig (напр. от дождя); schlüpfrig (засаленный) тж. перен.

скользко — es ist glatt (glitschig)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скользкий



Перевод:

sirg'anchik

Русско-итальянский политехнический словарь

скользкий



Перевод:

sdrucciolevole

Большой русско-итальянский словарь

скользкий



Перевод:

прил.

1) scivoloso, sdrucciolevole

скользкий пол — pavimento sdrucciolevole

2) (сомнительный) equivoco, rischioso

скользкий путь — strada scivolosa / sdrucciolevole

стать на скользкий путь — mettersi su una strada equivoca

скользкая тема — tema equivoco / ambiguo

скользкий тип — tipo viscido

Русско-португальский словарь

скользкий



Перевод:

прл

escorregadio; прн arriscado, perigoso

Большой русско-чешский словарь

скользкий



Перевод:

slizký

Русско-чешский словарь

скользкий



Перевод:

ošemetný, slizký, kluzký, choulostivý
Большой русско-украинский словарь

скользкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: скользок

слизький

2020 Classes.Wiki