СКОПОМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКОПОМ


Перевод:


разг.

(tous) ensemble, en foule

всем скопом — tous ensemble


Большой русско-французский словарь



СКОПЛЯТЬСЯ

СКОРБЕТЬ




СКОПОМ перевод и примеры


СКОПОМПеревод и примеры использования - фразы
скопомremplacés

СКОПОМ - больше примеров перевода

СКОПОМПеревод и примеры использования - предложения
Просто все скопом набросились на него, бедняжку.Tout le monde s'en prend à lui.
Я продам золото и платину скопом, а камешки камешки по одному... не торопясь.Je vendrais l'or et le platine, en lingots... et les pierres, une à une...
Месса длинная. Все разойдутся разом и скопом.La messe de minuit, c'est long, mais ils doivent se bousculer au portillon.
И потому они сходят с ума скопом.Alors, ils sont devenus fous collectivement.
Вселяетесь всем скопом?Vous vous croyez chez vous ?
По одному... Не скопом.Un par un...
Всем скопом.Ils sont tous là.
Не хотим вождя. Скопом пойдём!On ne veut pas de chef.
- Скопом пойдём! - Скопом пойдём!On attaquera en masse.
Ты видел когда-нибудь одно из этих сафари-шоу где стая гепардов скопом набрасывается на антилопу?T'as déjà vu une de ces émissions sur les safaris, où une bande de guépards saute tous sur une antilope?
Но честно говоря, мне плевать, кто пострадает от этого - бедняки, богачи или вообще все скопом.Mais pour être honnête, je me moque de savoir si c'est le riche, le pauvre, ou même les deux qui souffrent.
Я только иногда хочу сделать кому-нибудь добро, а вы тут же всем скопом на меня набрасываетесь.Je pensais que peut-être, être sympa une fois avec quelqu'un, mais je ne peux pas lutter à deux contre moi.
Номера людей, с которыми я пытался связаться, все скопом исчезли из моих мозговых клеток.J'ai souvent demandé à Bobby d'avoir un numéro facile à retenir mais non, juste compliqué. Tous les numéros des opérateurs étaient dans..
Или она прикончит нас по одному, или всех скопом.Soit elle va s'occuper de nous en personne ou nous tendre un piège.
- На боку напишем "Никербокер", народ скопом примется болеть, лишь бы на такой прокатиться.Mettez "Knickerbocker" sur le flanc. Les gens se rendront malades pour grimper dedans.


Перевод слов, содержащих СКОПОМ, с русского языка на французский язык


Перевод СКОПОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скопом



Перевод:

нареч. разг.

in a crowd, all together; en masse (фр.)

Русско-армянский словарь

скопом



Перевод:

{ADV}

գւմար

Русско-белорусский словарь 1

скопом



Перевод:

нареч. разг. гуртам, кучай

Русско-казахский словарь

скопом



Перевод:

нареч. разг. топырлап, жабыла;- пошли скопом куда-нибудь бір жаққа тобырмен лап қою
Русско-киргизский словарь

скопом



Перевод:

нареч. разг.

(сообща) чогуу бойдон, баары чогуу.

Русско-латышский словарь

скопом



Перевод:

barā, visi kopā, kopīgi

Универсальный русско-польский словарь

скопом



Перевод:

Przysłówek

скопом

w kupie

Русский-суахили словарь

скопом



Перевод:

ско́пом

jumla jamala

Русско-татарский словарь

скопом



Перевод:

нар.сөйл.: всем скопом күмәкләшеп, бергәләшеп, бөтенесе бергә

Большой русско-итальянский словарь

скопом



Перевод:

нар.

(всем) скопом прост. — tutti insieme, tutti quanti; in branco предосуд.

Русско-португальский словарь

скопом



Перевод:

нрч рзг

(todos) juntos; de vez

- всем скопом

Большой русско-чешский словарь

скопом



Перевод:

všichni najednou

Русско-чешский словарь

скопом



Перевод:

všichni najednou

2020 Classes.Wiki