СКОРОСТНОЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКОРОСТНОЙ


Перевод:


accéléré; rapide

скоростной метод строительства — méthode f de construction accélérée

скоростная проходка шахт — fonçage m rapide

скоростная плавка — fusion f rapide

скоростной режим — régime m rapide (или de vitesse)


Большой русско-французский словарь



СКОРОСПЕЛЫЙ

СКОРОСТРЕЛЬНОСТЬ




СКОРОСТНОЙ перевод и примеры


СКОРОСТНОЙПеревод и примеры использования - фразы
к скоростной трассеà la Voie rapide
самый скоростнойle plus rapide
скоростнойrapide
скоростной поездun TGV
скоростной полосеvoie rapide
скоростной пушкеcanon à vélocité
скоростной трассеla Voie rapide
скоростной трассеVoie rapide
скоростной трассыVoie rapide

СКОРОСТНОЙ - больше примеров перевода

СКОРОСТНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Я не просил тебя стоять посреди скоростной трассы.Je ne t'ai pas demandé de te mettre au milieu de la piste.
Через несколько минут мы переправимся на скоростной катер, чтобы контролировать последнюю стадию операции с моря.Nous allons rejoindre notre bateau et contrôlerons les opérations depuis la mer.
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски.Le fou du volant que vous avez poursuivi est un ancien pilote professionnel du nom de Kowalski.
Мне же нужно на первый скоростной поезд завтра утром.Je devais prendre le premier train du matin.
Чёрт, обвинять человека в убийстве здесь - всё равно, что штрафовать человека за превышение скорости на скоростной трассе.Accuser un homme de meurtre dans ce pays, autant coller des excès de vitesse aux pilotes de F1.
А потом в Бевиль, Техас, где мне дадут наконец скоростной самолёт.Ensuite, au Texas quand j'en serai aux jets.
Быстрый, стремительный, скоростной – и все это значит одно и то же."rapide" qui veulent tous dire la même chose.
Там. И, и... Но я был очень быстрый, очень скоростной.J'étais très vite et ils veulent m'arrêter et prennent une boule.
Скоростной поезд номер 36 "Пустынный ветер", восточное направление прибывает на третий путь.Train Amtrack numéro 36, Desert Wind, quai est, embarquement immédiat, voie numéro trois.
Как жизнь на скоростной полосе?Comment va la vie pour toi ?
Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один.Tommy, je veux que vous me calculiez une route rapide pour la sortie de la route Rouge Un.
я забрал 10-скоростной велосипед Ённи весь вычищенный и отполированный.J'avais fait réviser le vélo d'Annie.
Это скоростной лифт.C'est un ascenseur express.
Сегодня под скоростной автострадой были обнаружены два трупа.Les deux corps découverts sur l'autoroute ont été identifiés:
Выстреливаем мужика с помощью скоростной катапульты прямо в кирпичную стену.Vous balancez un mec avec une méga catapulte direct contre un mur en brique !


Перевод слов, содержащих СКОРОСТНОЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СКОРОСТНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скоростной



Перевод:

velocity (attr.), high-speed; rapid

скоростной самолёт — high-speed aircraft / (air)plane

скоростной метод строительства — high-speed method of construction

скоростной бег на коньках — speed-skating

скоростной спуск (на лыжах) — downhill

Русско-белорусский словарь 1

скоростной



Перевод:

в разн. знач. скорасны

скоростная единица — скорасная адзінка

скоростной регулятор — скорасны рэгулятар

скоростной самолёт — скорасны самалёт

скоростной бег на коньках — скорасны бег на каньках

скоростные соревнования спорт. — скорасныя спаборніцтвы

скоростное резание металлов — скораснае рэзанне металаў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

скоростной



Перевод:

скоростной

хуткасны, скорасны

Русско-белорусский словарь 2

скоростной



Перевод:

скарасны; хуткасны

Русско-новогреческий словарь

скоростной



Перевод:

скоростной

прил ἐπιταχυντικός:

\~ метод ὁ ἐπιταχυντικός (или γρήγορος) τρόπος· \~ самолет τό ταχυκίνητο ἀεροπλάνο.

Русско-шведский словарь

скоростной



Перевод:

{²'i:l-}

1. il-

Русско-казахский словарь

скоростной



Перевод:

-ая, -ое тез, шапшаң;- скоростное бурение шапшаң бұрғылау;- скоростная проходка шахтадағы шапшаң қазу
Русско-киргизский словарь

скоростной



Перевод:

скоростной, ­ая, -ое

чоң тездик менен иштөөчү (жүргүзүлүүчү), тездик менен аракет кылуучу;

скоростной самолёт тез учуучу самолёт;

скоростное строительство тездик менен жүргүзүлүүчү курулуш.

Русско-латышский словарь

скоростной



Перевод:

ātruma, liela ātruma, ātrs; ātrgaitas

Краткий русско-испанский словарь

скоростной



Перевод:

прил.

rápido, de alta velocidad

скоростной самолет — avión de alta velocidad

скоростной метод строительства — método de construcción acelerada

скоростная плавка — fusión rápida

скоростной лифт — ascensor rápido

скоростной бег (на коньках) — patinaje de velocidad

скоростной спуск (на лыжах) — descenso de velocidad (esquí alpino)

Русско-польский словарь

скоростной



Перевод:

prędkościowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

скоростной



Перевод:

Przymiotnik

скоростной

szybki

szybkobieżny

Русско-польский словарь2

скоростной



Перевод:

rozwijający dużą szybkość;szybki;szybkościowy;szybkobieżny;

Русско-персидский словарь

скоростной



Перевод:

سريع السير

Русский-суахили словарь

скоростной



Перевод:

скоростно́й

-epesi, -a kwenda upesi

Русско-татарский словарь

скоростной



Перевод:

-ая

-ое

1.тизлек ...ы 2.тиз оча (йөри) торган; с. самолёт тиз оча торган самолет 3.спорт.тизлеккә; с. бег на коньках тимераякта тизлеккә шуу 4.тизләтелгән; с. строительство тизләтелгән төзелеш

Русско-таджикский словарь

скоростной



Перевод:

скоростной

босуръат, тезрав, тезпарвоз,зудгард, зудозуд

Русско-немецкий словарь

скоростной



Перевод:

Schnell-

скоростное строительство — Schnellbauweise f

скоростной лифт — Schnellaufzug m

скоростная трасса спорт. — Schnellstraße f

Русско-итальянский политехнический словарь

скоростной



Перевод:

di alta velocità, veloce, rapido

Большой русско-итальянский словарь

скоростной



Перевод:

прил.

1) rapido, veloce

скоростной бег — gare di velocità, corsa veloce

2) (связанный с высокими темпами работы) rapido

скоростная плавка тех. — fusione rapida

скоростное строительство — metodo di costruzione rapida

скоростное резание металлов — taglio rapido dei metalli

скоростная железная дорога — ferrovia (di) alta velocita

Русско-португальский словарь

скоростной



Перевод:

прл

de alta velocidade, rápido; (ускоренный) acelerado

Большой русско-чешский словарь

скоростной



Перевод:

rychlostní

Русско-чешский словарь

скоростной



Перевод:

rychlostní
Большой русско-украинский словарь

скоростной



Перевод:

прилаг.спорт.швидкісний
Русско-украинский политехнический словарь

скоростной



Перевод:

техн., физ.

швидкісний


2020 Classes.Wiki