СКОТИНА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СКОТИНА перевод и примеры
| СКОТИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| воровская скотина | animal voleur |
| как скотина | comme des bêtes |
| скотина, садист | un porc sadique |
| тупая скотина | pauvre connard |
| СКОТИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну давай, скотина, ударь меня! | Vas-y, sale brute, frappe-moi! |
| Так говори же, скотина, а то я освежу твою память. | Mais parle, donc ! parle donc... Eh ! |
| Не знаю, как я выдержал. Эта храпящая скотина за стеной. | Je ne sais pas comment j'ai tenu... avec ce bruyant animal à côté. |
| Вот скотина. | Quel salaud ! |
| Я поступил как скотина,бросив его одного. | Je m'en veux d'avoir laissé tomber Joe, hier. |
| Будешь скучать по нему? Скотина он этакая! | Et comment. |
| Сумасшедшая, скотина и слабоумный. | Une folle, une brute et un simple d'esprit. |
| Я работал в одной из газет Бриньона. Скотина,мало платил! | J'ai gratté pour Brignon, il payait mal ! |
| - Ну, Сара! Подлая лживая скотина, перевравшая все, что я говорила. | Cette sale brute épaisse qui déforme tout ce que je dis. |
| - Подлая скотина! | - Sale bonne femme ! |
| Вставай, скотина! | Je fais ce que je veux. |
| Вот сумасшедшая скотина! | Les chevaux rendent fou ! |
| Он уже на том свете. Теперь можно понять, насколько велика эта скотина! | - Il parait encore plus gros quand on est tout près... |
| Но я не жалуюсь - у меня есть такая симпатичная и умная скотина, как ты. | Bien que je me fiche assez de ce genre de choses... tant que j'ai une grande, belle, intelligente brute comme toi. |
| Мы ведь имеем право немного отдохнуть, мы ведь не скотина! | On a droit au repos, on n'est pas des bêtes. |
Перевод слов, содержащих СКОТИНА, с русского языка на французский язык
Перевод СКОТИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki