СКРЕЖЕТ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРЕЖЕТ


Перевод:

м.

grincement m


Большой русско-французский словарь



СКРЕБОК ←

→ СКРЕЖЕТАТЬ



СКРЕЖЕТ перевод и примеры


СКРЕЖЕТПеревод и примеры использования - фразы
скрежетgrattements
скрежетgrincement

СКРЕЖЕТ - больше примеров перевода

СКРЕЖЕТПеревод и примеры использования - предложения
Весь день мне мерещилось выжженное лицо этого типа... и скрежет его когтей.J'ai revu sa tête bizarre toute la journée. J'entendais ses ongles aussi.
Слышишь шум и скрежет за стеной?Tu les entends derrière le mur.
Капитан, металлический скрежет. Возможно, он открывает торпедные люки.Il peut être en train d'ouvrir ses tubes lance torpilles.
Она услышала скрежет, как будто кто-то проделывал дырки в стене.Elle a entendu frapper très fort, comme si quelqu'un essayait de faire un trou dans le mur.
' И слышен будет плач кругом и скрежет зубовный.Il y aura une muraille de dents grinçantes.
Он скрежетал зубами, я сам слышал этот скрежет, поверь мне.Je sais une dent-de-chaussée quand j'entends un.
И что это еще за назойливый скрежет? !- Et quel est donc ce bruit incessant ?
Каждый раз, когда я слышу скрежет шин, когда хлопает дверь--Une voiture pétarade, une porte claque...
Стук, скрежет.Tapant, raclant.
Похоже на скрежет, на грохот.Des bruits de chocs. Là !
Скрежет, мигающий свет?Et tu as entendu de quoi elle parlait ?
Плач и скрежет зубовный.Plaintes et grincements de dents.
Большущий шмяк,.. ...скрежет железа, звон стекла. Все девчонки, как одна, всмятку.Impact à grande vitesse, métal tordu, verre éclaté, quatre âmes qui s'envolent exactement en même temps.
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене.On a entendu des coups aux murs, des grattements, comme si quelqu'un grattait le long du mur.
Скрежет, который ты производишь своим ножом.Le bruit que tu fais avec ton couteau.


Перевод слов, содержащих СКРЕЖЕТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

скрежетать


Перевод:

grincer vi

скрежетать зубами — grincer des dents

••

со скрежетом зубовным (нехотя) — en grinçant des dents


Перевод СКРЕЖЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрежет



Перевод:

м.

gritting / grinding sound

скрежет зубов — gnashing / gritting of teeth

Русско-армянский словарь

скрежет



Перевод:

{N}

կրճտոց

ճռնչյւն

Русско-белорусский словарь 1

скрежет



Перевод:

муж. скрыгат, -ту муж., скрыгатанне, -ння ср.

скрежет зубовный — скрыгат зубоўны

Русско-белорусский словарь 2

скрежет



Перевод:

скогат; скрогат; скрыгат; скрыгатанне; скрыгатаньне

Русско-новогреческий словарь

скрежет



Перевод:

скрежет

м τό τρίξιμο:

\~ зубов τό τρίξιμο (или ὁ τριγμός) τῶν δοντιών.

Русско-шведский словарь

скрежет



Перевод:

{bång:}

1. bång

{gn'is:el}

2. gnissel

gnissel i maskineriet--перебои в работе

Русско-казахский словарь

скрежет



Перевод:

шықырлау, қайралу;- зубовный скрежет тістің шықырлауы;-делать что-л. со скрежетом зубовным бірдемені тісті қайрай-қайрай лажсыздан істеу
Русско-киргизский словарь

скрежет



Перевод:

м.

1. (действие) тиш кычыратуу, тиш качыратуу;

2. (звук) кычыроо, качыроо;

скрежет автомобильных тормозов автомобиль тормозунун кычырашы;

делать что-л. со скрежетом зубовным бир нерсени өзү каалабай, кыжыры келип жатып иштөө; бир нерсени тишин кычыратып жатып иштөө (айласыздан).

Краткий русско-испанский словарь

скрежет



Перевод:

м.

rechinamiento m, rechino m, crujido m

скрежет колес — rechino (crujido) de las ruedas

••

со скрежетом зубовным — a regañadientes

Русско-польский словарь

скрежет



Перевод:

zgrzyt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

скрежет



Перевод:

Rzeczownik

скрежет m

zgrzyt m

Русско-польский словарь2

скрежет



Перевод:

zgrzyt, zgrzytanie;

Русско-сербский словарь

скрежет



Перевод:

скре́жет м.

шкргу

Русский-суахили словарь

скрежет



Перевод:

скре́жет

buburu (-), maparuzo мн., mparuzo (mi-), mkwaruzo (mi-)

Русско-татарский словарь

скрежет



Перевод:

м шыгырдау; с. колёс тәгәрмәчләр шыгырдавы

Русско-таджикский словарь

скрежет



Перевод:

скрежет

ғиҷиррос

Русско-немецкий словарь

скрежет



Перевод:

м.

Knirschen n

Большой русско-итальянский словарь

скрежет



Перевод:

м.

stridore

••

со скрежетом зубовным — con stridore di denti, digrignando i denti; con la bava alla bocca

Русско-португальский словарь

скрежет



Перевод:

м

rangido m

Большой русско-чешский словарь

скрежет



Перевод:

skřípot

Русско-чешский словарь

скрежет



Перевод:

skřípot, vrzání, vrzot

2020 Classes.Wiki