grincer vi
скрежетать зубами — grincer des dents
••
со скрежетом зубовным (нехотя) — en grinçant des dents
СКРЕЖЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СКРЕЖЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
[ Ворчит ] Как будут стенать они и скрежетать в бессилии зубами. | Les gémissements et les grincements de dents. |
Почему ты, подобно остальным, не остался хоронить своих мертвецов, скрежетать зубами и взывать к Богу: | Pourquoi n'es-tu pas comme les autres, abandonné, à enterrer les morts, portant le deuil, en appelant à Dieu en criant : |
Она начинает скрежетать зубами. | Elle a grincé des dents. |
Когда вы в зоопарке стоите перед клеткой с тигром, ваш ребенок начинает скрежетать зубами. | Quand vous allez voir des tigres au zoo, votre enfant commence à grincer des dents. |
Пожалуйста, не надо слишком скрежетать зубами, когда ты это услышишь. | "STP ne grince pas trop fort des dents "lorsque tu entends ça. |