1. fastening, strengthening

2. тех. = скрепа 1

3. (подписи) counter-signature, authentication

{N}

գամւմ

վավերացւմ

ср.

1) (действие) змацаванне, -ння ср.

неоконч. змацоўванне, -ння ср.

сашчэпліванне, -ння ср.

2) тех. змацаванне, -ння ср.

(скрепа) скрэпа, -пы жен.

(скоба) клямар, -ра муж.

(шпонка) шпонка, -кі жен., шпона, -ны жен.

с

1. (действие) ἡ στερέωση{-ις}, ἡ σύνδεση {-ις}, ἡ συναρμογή·

2. тех. ὁ σιδερόδεσμος·

3. (подписью) ἡ ἐπικύρωση {-ις}, ἡ προσυπογραφή.

ср.

1. бириктирүү, эптештирүү;

скрепление листов барактарды бириктирүү;

2. (удостоверение) күбөлөндүрүү, күч берүү, бекитүү;

скрепление договора договорду бекитүү (мис. кол коюп);

3. тех. (скрепа) кадоо, кадооч;

4. тех. (скреплённые части) кадалган (бекитилген) бөлүктөр.

sastiprinājums; savienošana

с.

1) (действие) sujeción f; aseguramiento m, afianzamiento m (тж. перен.); consolidación f (укрепление); cimentación f (цементом; тж. перен.)

2)

скрепление подписью — refrendación f

3) см. скрепа 1)

бөгж, бөхлөх, бэхжүүлэх

Rzeczownik

скрепление n

poświadczenie odczas. n

Techniczny połączenie n

Techniczny złączka mocująca n

złączenie odczas. n

spięcie odczas. n

przymocowanie odczas. n

poświadczenie odczas. n

kikazo (vi-), kongomeo (ma-), mfungo (mi-), mshikilizo (mi-), wambiso ед. (редко)

с 1.беркетү 2.ныгыту

скрепление

пайванд(васл), маҳкам кардан(и), тасдиқ кардан(и)

с.

fissaggio m; unione f

- анкерное скрепление- скрепление болтами

с.

1) (действие) consolidamento m; collegamento m

скрепление досок — intestatura f

скрепление документа (подписью) — autenticazione f; legalizzazione f, convalida f; convalidamento m (con la firma)

2) тех. collegamento m; giuntura f

болтовое скрепление — bullonamento m

винтовое скрепление — accoppiamento a vite

с

consolidação f; cavilhação f, ligadura f; (винтами) aparafusamento m; (подписью) firmação f

vyztužení

техн.

1) (действие) скріплення, (неоконч. - ещё) скріплювання

- жёсткое скрепление- заклёпочное скрепление- междурамное скрепление- рельсовое скрепление- скрепление блоков- скрепление раскосами- стяжное скрепление- якорное скрепление

2) (приспособление) скріплення, скріпа