СКРЕПЛЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СКРЕПЛЯТЬ


Перевод:

см. скрепить


Большой русско-французский словарь



СКРЕПЛЕНИЕ ←

→ СКРЕСТИ



СКРЕПЛЯТЬ перевод и примеры


СКРЕПЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

СКРЕПЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
- А правда, что клятву надо было скреплять кровью?Il fallait se couper un doigt et prêter serment ?
И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабл* лет сто.Quand tu soudes des pièces, et que ces pièces peuvent tenir un pont ou un bateau, tu sais, pendant genre cent ans.
Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла... Так держится лучше.Eh bien, tu me fais faire agrafer tout en diagonale à deux centimètres du sommet gauche... c'est le plus solide.
Много скреплять пришлось.J'ai utilisé beaucoup d'agrafes.
- Что это за акт, который необходимо скреплять присягой?Quel type de législation doit être confirmé par un serment ? Croyez-le ou pas,
Я знаю, ты в последнее время отдалился от своих... А завтрашний день призван скреплять общество.Je sais que tu n'as pas eu beaucoup de temps pour toi ces derniers temps et, demain, il s'agit de communauté.
Скреплять семьи.Il s'agit de famille.


Перевод слов, содержащих СКРЕПЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СКРЕПЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скреплять



Перевод:

скрепить (вн.)

1. fasten (together) (d.), strengthen (d.)

скреплять булавкой — pin (together) (d.), fasten with a pin (d.)

2. тех. tie (d.), clamp (d.); (болтами) bolt (d.); (извёсткой) mortar (d.)

3. (подписью) countersign (d.); ratify (d.), authenticate (d.)

♢ скрепя сердце — reluctantly, grudgingly

скреплённый кровью (о дружбе и т. п.) — sealed with blood

Русско-армянский словарь

скреплять



Перевод:

{V}

կցել

վավերացնել

Русско-белорусский словарь 1

скреплять



Перевод:

несовер.

1) (прочно соединять) змацоўваць

(болтами — ещё) знітоўваць

(бумагу и т.п.) сашчэпліваць, сашчапляць

2) (удостоверять) змацоўваць

см. скрепить

Русско-белорусский словарь 2

скреплять



Перевод:

змацоўваць

- скреплять винтами

Русско-новогреческий словарь

скреплять



Перевод:

скрепл||ять

несов

1. στερεώνω, συναρμολογώ:

\~ять булавками καρφιτσώνω· \~ять болтами μπουλονάρω·

2. (подписью) ἐπικυρώνω.

Русско-шведский словарь

скреплять



Перевод:

{²h'ef:tar}

1. häftar

häfta ihop två papper--скрепить 2 листа бумаги

Русско-венгерский словарь

скреплять



Перевод:

összeerősíteni

Русско-казахский словарь

скреплять



Перевод:

несов. см. скрепить
Русско-киргизский словарь

скреплять



Перевод:

несов.

см. скрепить.

Краткий русско-испанский словарь

скреплять



Перевод:

несов.

см. скрепить

Русско-польский словарь

скреплять



Перевод:

Imocować (czas.)IIspajać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скреплять



Перевод:

Czasownik

скреплять

mocować

spajać

łączyć

umacniać

utrwalać

Русско-польский словарь2

скреплять



Перевод:

mocować, łączyć, spinać;spajać;utrwalać, umacniać, cementować;poświadczać;

Русско-сербский словарь

скреплять



Перевод:

скрепля́ть

см. скрепить

Русский-суахили словарь

скреплять



Перевод:

скрепля́ть

-boba, -kongomea, -pashia, -shamiri;

скрепля́ть винта́ми — -piga skurubu

Русско-таджикский словарь

скреплять



Перевод:

скреплять

см. <скрепить>

Русско-немецкий словарь

скреплять



Перевод:

см. скрепить

Русско-итальянский автомобильный словарь

скреплять



Перевод:

1) graffare

2) raccordare

Русско-итальянский политехнический словарь

скреплять



Перевод:

fissare; unire

- скреплять болтами- скреплять винтами- скреплять кольцами- скреплять штифтами

Большой русско-итальянский словарь

скреплять



Перевод:

несов.

см. скрепить

Большой русско-чешский словарь

скреплять



Перевод:

upevňovat

Русско-чешский словарь

скреплять



Перевод:

potvrzovat, zpevňovat, upevňovat, spínat, stahovat, spojovat, kotvit
Русско-украинский политехнический словарь

скреплять



Перевод:

техн., несов. скреплять, сов. скрепить

скріплювати и скріпляти, скріпити

- скрепляться- скреплять штифтами


2020 Classes.Wiki