СКРЕСТИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРЕСТИ


Перевод:


racler vt, ratisser vt, gratter vt

скрести когтями — gratter avec des griffes

скрести песком — gratter (или racler) avec du sable


Большой русско-французский словарь



СКРЕПЛЯТЬ

СКРЕСТИСЬ




СКРЕСТИ перевод и примеры


СКРЕСТИПеревод и примеры использования - фразы
скрестиcroise
СкрестиCroise les
Скрести ногиCroisez les jambes
Скрести пальцыCroise les doigts
Скрести пальцыCroise tes doigts
Скрести пальцыCroisez vos doigts
Скрести своиCroise tes
Скрести свои рукиCroise tes bras

СКРЕСТИ - больше примеров перевода

СКРЕСТИПеревод и примеры использования - предложения
СКРЕСТИ ЗА НЕГО ПАЛЬЦЫAllez, feu!
Скрести пальцы, держи кулаки.Croise les doigts, les orteils.
Скрести пальцы.Je prends un vieux coucou. Croise les doigts.
Скрести ноги.Croise tes chevilles.
Скрести как можно больше.Croise autant que tu puisses.
Скрести пальцы.- Croise les doigts.
Скрести две любые палки - и получится крест.2 bouts de bois et on a une croix.
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.Place une cheville derrière l'autre, et pose les mains gracieusement sur tes genoux.
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести.J'ai toujours raclé et je l'ai toujours entendu.
Теперь скрести руки на груди. И плавно раскачивай.Plie les bras et balance-les doucement.
Бросай оружие и скрести руки за головой!Jette ton arme et mets les mains sur la tête !
-Скрести ноги.- Les jambes croisées.
- Да. Скрести пальцы.Ouais, croisons les doigts
Так, скрести ноги, а потом выпрями.Croise et décroise les jambes.
Эмм... Вот! Знаешь, что я делаю, когда на душе кошки начинают скрести?Hé, tu sais ce que je fais quand je suis déprimé?


Перевод слов, содержащих СКРЕСТИ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

скрестись


Перевод:

(о мышах) gratter vt

скрестись в дверь — gratter à une porte

скрестить


Перевод:

в разн. знач.

croiser vt

скрестить руки на груди — croiser les bras sur la poitrine

скрестить шпаги — croiser le fer; se battre à l'épée

скреститься


Перевод:

в разн. знач.

se croiser


Перевод СКРЕСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрести



Перевод:

(вн.)

scrape (d.); (когтями, ногтями) scratch (d.), claw (d.); (перен.) nag (d.), goad (d.)

Русско-латинский словарь

скрести



Перевод:

- radere;
Русско-армянский словарь

скрести



Перевод:

{V}

քերել

Русско-белорусский словарь 1

скрести



Перевод:

несовер. скрэбці

кошки скребут на сердце — кошкі скрабуць на сэрцы

Русско-белорусский словарь 2

скрести



Перевод:

пашкрэбваць; скрабаць; скрэбці

Русско-новогреческий словарь

скрести



Перевод:

скрести

несов (ἀπο)ξύνω, ἀποξέω.

Русско-шведский словарь

скрести



Перевод:

{²skr'a:par}

1. skrapar

skrapa båten--отскребать днище судна (от водорослей, ракушечника); драить судно han föll och skrapade upp knäna--он упал и ободрал колени

{²sk'u:rar}

2. skurar

skura golv--скрести пол

Русско-киргизский словарь

скрести



Перевод:

несов.

1. кого-что (чесать, тереть чем-л.) тароо;

скрести лошадь скребницей атты ат тарак менен тароо;

2. чаще безл. кого-что, перен. өйүү, кетирүү, тынчсыздандыруу;

у него скребло на сердце анын жүрөгү өйүдү;

3. разг. (царапаться) кытыратуу, тырмалап кытыратуу;

мыши скребут чычкандар кытыратат.

Русско-латышский словарь

скрести



Перевод:

skrāpēt, berzt; skrabināt{ies}, skribināt{ies}, skrāpēties, skrubināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

скрести



Перевод:

къырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

скрести



Перевод:

qırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

скрести



Перевод:

къырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

скрести



Перевод:

(1 ед. скребу) несов., вин. п.

raspar vt, rascar vt; rasguñar vt (царапать); roer (непр.) vt (о мышах и т.п.)

••

у него на душе (на сердце) кошки скребут — una pena le roe el alma (el corazón)

Русско-польский словарь

скрести



Перевод:

skrobać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

скрести



Перевод:

Czasownik

скрести

skrobać

drapać

zeskrobywać

Potoczny drapać się

скрестить

skrzyżować

drapać

Русско-польский словарь2

скрести



Перевод:

skrobać, drapać;zeskrobywać, zdrapywać;drapać się;nękać, dręczyć;

Русско-норвежский словарь общей лексики

скрести



Перевод:

skrape, skrubbe

Русско-сербский словарь

скрести



Перевод:

скрести́

1) грепсти

2) стругати

Русский-суахили словарь

скрести



Перевод:

скрести́

-buburusha, -dodosa, -gwaza, -kuna, -kwakura, -paa, -pa{r}aza, -paruza, -puna, -kwaruza, -chokoa;

скрести́ ногтя́ми — -piga ukucha

Русско-татарский словарь

скрести



Перевод:

1.тырнау, тырнану; с. когтями тырнак белән тырнау 2.кыру, кыргычлау; с. сковородку табаны кыру △ на душе (на сердце) кошки скребут эчтә песиләр тырнаша, шүрләтә

Русско-таджикский словарь

скрести



Перевод:

скрести

тарошидан, харошидан, ханҷол кардан, хоридан

Русско-немецкий словарь

скрести



Перевод:

schaben vt; kratzen vt (когтями, ногтями)

скрестись — scharren vi, kratzen vi (o собаке); knabbern vi (o мышах); rascheln vi (шуршать)

скрестись в дверь — an der Tür scharren {kratzen}

Русско-узбекский словарь Михайлина

скрести



Перевод:

qitirlamoq

Большой русско-итальянский словарь

скрести



Перевод:

несов. В

1) тж. без доп. raschiare vt; raspare vt, grattare vt

скрести в затылке — grattarsi la nuca

2) (тревожить, мучить) tormentare vt, rodere vt

••

на душе / сердце кошки скребут — (mi) si stringe il cuore

Русско-португальский словарь

скрести



Перевод:

нсв

raspar vt, rapar vt; (чесать) coçar vt; (о мышах) roer vt, (тревожить) roer vt; amofinar vt, atormentar vt

Большой русско-чешский словарь

скрести



Перевод:

škrábat

Русско-чешский словарь

скрести



Перевод:

škrábat, škrabat, drbat, drhnout

2020 Classes.Wiki