racler vt, ratisser vt, gratter vt
скрести когтями — gratter avec des griffes
скрести песком — gratter (или racler) avec du sable
СКРЕСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
скрести | croise |
Скрести | Croise les |
Скрести ноги | Croisez les jambes |
Скрести пальцы | Croise les doigts |
Скрести пальцы | Croise tes doigts |
Скрести пальцы | Croisez vos doigts |
Скрести свои | Croise tes |
Скрести свои руки | Croise tes bras |
СКРЕСТИ - больше примеров перевода
СКРЕСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
СКРЕСТИ ЗА НЕГО ПАЛЬЦЫ | Allez, feu! |
Скрести пальцы, держи кулаки. | Croise les doigts, les orteils. |
Скрести пальцы. | Je prends un vieux coucou. Croise les doigts. |
Скрести ноги. | Croise tes chevilles. |
Скрести как можно больше. | Croise autant que tu puisses. |
Скрести пальцы. | - Croise les doigts. |
Скрести две любые палки - и получится крест. | 2 bouts de bois et on a une croix. |
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени. | Place une cheville derrière l'autre, et pose les mains gracieusement sur tes genoux. |
Всегда скребу и всегда слышу, что нужно скрести. | J'ai toujours raclé et je l'ai toujours entendu. |
Теперь скрести руки на груди. И плавно раскачивай. | Plie les bras et balance-les doucement. |
Бросай оружие и скрести руки за головой! | Jette ton arme et mets les mains sur la tête ! |
-Скрести ноги. | - Les jambes croisées. |
- Да. Скрести пальцы. | Ouais, croisons les doigts |
Так, скрести ноги, а потом выпрями. | Croise et décroise les jambes. |
Эмм... Вот! Знаешь, что я делаю, когда на душе кошки начинают скрести? | Hé, tu sais ce que je fais quand je suis déprimé? |