СКРИЖАЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКРИЖАЛЬ


Перевод:


ж.

table f de la loi

на скрижалях истории перен. — sur les Tables de la Loi


Большой русско-французский словарь



СКРИВИТЬСЯ

СКРИП




СКРИЖАЛЬ перевод и примеры


СКРИЖАЛЬПеревод и примеры использования - фразы
Ангельская Скрижальla Tablette des Anges
Ангельская скрижальTable des anges
была скрижальavait une tablette
была скрижальune tablette
была скрижальy avait une tablette
Где скрижальOù est la tablette
Дай нам скрижальDonne la tablette
СкрижальLa tablette
СкрижальTablette
Скрижаль Акменраd'Ahkmenrah
Скрижаль войныTablette de Guerre
скрижаль иtablette et
эта скрижальcette tablette

СКРИЖАЛЬ - больше примеров перевода

СКРИЖАЛЬПеревод и примеры использования - предложения
А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.Et sur le mur, derrière lui, son bien le plus précieux, la Tablette d'Ahkmenrah.
Скрижаль Акменра.La Tablette d'Ahkmenrah.
Помните ту скрижаль? Скрижаль Акменра?Vous voyez la Tablette d'Ahkmenrah ?
Нет, Ники, послушай, есть скрижаль, так?Crois-moi.
Называется Скрижаль Акмерна. И каждую ночь...Il y a la tablette, la Tablette d'Ahkmenrah...
- Тут есть такая скрижаль?Une tablette, maintenant ?
Эта скрижаль.La tablette.
Дай скрижаль, сынок.Donne la tablette.
Дай нам скрижаль.Donne la tablette.
- Дай нам скрижаль!Donne la tablette !
Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль.Quand ils nous ont virés, on a dû voler la tablette.
Надо забрать нашу скрижаль.Récupérons notre tablette !
А сейчас вручите мне скрижаль чтобы я мог повелевать своим царством.À présent, veuillez m'octroyer ma tablette, que je prenne la tête de mon royaume.
О, да. Конечно, скрижаль.Oui, la tablette.
Его скрижаль оживляет вас по ночам.C'est sa tablette qui vous fait prendre vie.


Перевод слов, содержащих СКРИЖАЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СКРИЖАЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скрижаль



Перевод:

ж.

table, tablet (with sacred text inscribed upon it)

Русско-белорусский словарь 1

скрижаль



Перевод:

в разн. знач. скрыжаль, -лі жен.

Русско-казахский словарь

скрижаль



Перевод:

1. книжн. скрижаль (ізгі мазмұнды мәтін жазылған тақта);2. перен. есте сақталатын тарихи орын;- на скрижаях истории тарихында мәңгі өшпейтін құрметті орын алды
Русско-киргизский словарь

скрижаль



Перевод:

ж.

1. церк. (библейская) лоок (диний сөздөр жазылган тактай, таблица);

2. перен. скрижаль (кандайдыр идеялардын, эстен чыкпас окуялардын жазылышы, ал жөнүндөгү эстеликтер сакталуучу жай);

скрижали истории тарыхтын скрижалдары.

Русско-латышский словарь

скрижаль



Перевод:

galdiņš

Русско-татарский словарь

скрижаль



Перевод:

ж кит.1.ләүхә (изге язмалы такта) 2.скрижали

юг.битләр; на скрижалях истории тарих битләрендә

Большой русско-итальянский словарь

скрижаль



Перевод:

ж. книжн.

1) рел. мн. скрижали tavole delle leggi

2) перен. обычно мн. скрижали il libro d'oro

Русско-португальский словарь

скрижаль



Перевод:

ж кнжн

tábua f (com preceitos)

Большой русско-украинский словарь

скрижаль



Перевод:

сущ. жен. родарел.скрижаль

2020 Classes.Wiki