СКРИПКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СКРИПКА
Перевод:
ж.
violon m
играть на скрипке — jouer du violon
••
играть первую скрипку — jouer le premier rôle
Большой русско-французский словарь
СКРИПИЧНЫЙ ← |
→ СКРИПНУТЬ |
СКРИПКА перевод и примеры
| СКРИПКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была скрипка | un violon |
| волк, и кошка, и скрипка | Loup et Chat et Violon |
| вторая скрипка | second violon |
| и кошка, и скрипка | et Chat et Violon |
| и кошка, и скрипка | et Chat et Violon et |
| и скрипка | et Violon |
| и скрипка | et Violon et |
| и скрипка, свисток и | et Violon et Sifflement et Coq |
| и скрипка, свисток и молоточек | et Violon et Sifflement et Coq |
| кошка, и скрипка | Chat et Violon |
| кошка, и скрипка | Chat et Violon et |
| кошка, и скрипка, свисток и | Chat et Violon et Sifflement et Coq |
| Красная Скрипка | Violon Rouge |
| Моя скрипка | Mon violon |
| называемая Красная Скрипка | le Violon Rouge |
СКРИПКА - больше примеров перевода
| СКРИПКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У настоящего Шерлок Холмса в футляре всегда была скрипка. | Le vrai Sherlock Holmes a toujours un violon dans son étui. |
| Приглушенный свет и цыганская скрипка со сцены. | Lumières tamisées et petits violons. |
| Чья скрипка? | A qui est ce violon? |
| - Скрипка. | - Violon. |
| Скрипка инспектора, мадам. Большое спасибо. | - Le violon de l'inspecteur, madame. |
| Разве не может быть так, что этот Траск может использовать это судно без того, чтобы Король и Суверен знали об этом, и что тон здесь задает совсем другая скрипка? | On est pas vraiment traités comme des prisonniers de guerre. Ça t'est pas venu à l'esprit que Trask pourrait utiliser ce navire à l'insu de son roi en magouillant pour son compte ? |
| Так же, как и скрипка горностая. Но я не вижу причин обзаводиться ею. | Un violon en hermine aussi, mais je n'en vois pas l'utilité. |
| Моя скрипка, не трогайте мою скрипку! | Ma violon! Touchez pas ma violon |
| 3-я скрипка в Опере! | Je suis 3e violon à l'Opéra. - Quoi ? |
| Скрипка в этом году ещё хуже стала. | Dites donc, le crincrin, - Il est pire que l'année dernière! |
| А моя скрипка где-то в комнате? | Mon violon est dans la chambre? |
| Твоя скрипка утонула. | Ton violon a coulé. |
| Скрипка провалилась под лед. | Le violon a traversé la glace. |
| Скрипка итальянская, 18 века. | C'est un violon italien du XVIIème siècle. |
| Скрипка! | Le violon ! |
Перевод слов, содержащих СКРИПКА, с русского языка на французский язык
Перевод СКРИПКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki