СКУДНО	Перевод и примеры использования - предложения
Надеюсь, я выглядела не слишком скудно.	- J'espère faire bonne figure.
Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.	C'était un endroit peu peuplé, 20 000 habitants tout au plus.
- У моего шамана есть домик в пустыне. Он никогда не мог отказать скудно одетым женщинам в беде из любого измерения. Ты знаешь, я бы очень хотел, чтобы ты позволила бы мне поработать над чакрой твоей радости.	- Mon shaman habite dans le désert. il aidera des femmes dévêtues, même venues d'un autre monde. il faut travailler ton chakra boute-en-train.
То есть, боже, женское население этого города,.. ...не считая молоденьких студенток, должно быть, очень скудно.	La population féminine de cette ville, à part les petites nanas sexy de la fac, ça doit pas être folichon.
Простите, что мы расплатились так скудно. Хотя я надеюсь, что наши подарки выразят наше уважение.	Je suis désolé que nous ayons si peu pour l'honorer, mais j'espère que nos cadeaux prouveront notre gratitude.
Это сильно, но не скудно.	Elle est forte, mais pas mordante.
Мальчика в конце-концов нашли на главной дороге, скудно одетым для путешествия и целенаправленно идущим в город.	On retrouva le petit sur la grand-route : pas assez habillé pour un voyage, il marchait d'un pas décidé vers la ville.
Просто потрясающе, как скудно "Дэйли Плэнет" осветила моё возвращение.	Mon retour n'a pas été grandement couvert au Daily Planet.
Если же они сомневаются в его словах, то им достаточно лишь взглянуть, насколько скудно вооружены его корабли, оснащенные скорее как торговые суда, с полными трюмами продовольствия для вояжа Императора в Константинополь".	Si nous avions douté de sa parole il n'y avait qu'à constater le peu d'armements qui se trouvait à bord de ses navires. Ils paraissaient être plutôt des marchands, qui étaient en train de transporter des provisions pour le voyage de l'Empereur à Constantinople.
Инженеры НАСА недооцененные и их работа скудно оплачивается, оба признака, соответствуют профилю предателя.	Les ingénieurs sont peu payés et peu appréciés, deux qualités pour un profil de traître.
Ну... Здесь очень скудно.	C'est très spartiate.