СКУДНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СКУДНЫЙ


Перевод:


pauvre, chiche; maigre (перед сущ.); modique (незначительный)

скудная земля — une terre parcimonieuse (или avare)

скудный урожай — maigre récolte f

скудные средства — pauvres (или faible) moyens m pl


Большой русско-французский словарь



СКУДНОСТЬ

СКУДОСТЬ




СКУДНЫЙ перевод и примеры


СКУДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
скудныйfrugal
скудныйmaigres

СКУДНЫЙ - больше примеров перевода

СКУДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ну, из моих наблюдений, ээ, кажется, что это, ээ, вызывает, ээ, очень скудный интерес.Bien, de ce que j'ai pu en voir, il, euh, semble, euh, éveiller, euh, très peu d'intérêt.
Очень скудный у вас обед.Un déjeuner frugal!
Скудный... и жалкий. Маловато для женщины с такой пышной фигурой.Frugal... et insuffisant... pour une dame bien rembourrée.
- Да ну? Сколько она будет есть свой скудный обед?Combien de temps prend-elle pour déjeuner?
Нет, это тунец. Это слишком скудный завтрак для растущей девушки.C'est peu, tu dois manger si tu veux grandir.
Мои собственные припасы подходят к концу, а местность предлагает лишь очень скудный рационMes provisions sont presque épuisées, et la nature ne m'offre que de maigres récoltes.
"..в его способности расширить самый скудный разум"?"...consiste en sa capacité à élargir l'esprit le plus étroit"?
Так что расширь еще раз мой скудный разум.Tu peux à nouveau élargir mon esprit.
Рабби Акиву. "Самый скудный разум."Rabbi Akiva. "L'esprit le plus étroit."
– Такой скудный стол.- Mais très apprécié.
Извините за скудный стол.C'est tout ce que je peux offrir.
- Этот Папа Док - козел! - И словарь у него скудный.Ouais, ce mec a aucun vocabulaire.
Скудный ум легко ведёт пальцы под одежду.Une intelligence réduite rend facile pour un garçon de glisser ses doigts sous vos vêtements.
Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.Le verre, le blindage, la caméra, les étagères vides.
У меня был крайне скудный словарный запас.Mon vocabulaire était d'une pauvreté.


Перевод слов, содержащих СКУДНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод СКУДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

скудный



Перевод:

scanty, poor, slender; (об урожае, обеде тж.) meagre; (о знаниях, освещении тж.) small, scant; (о почве) bare, barren, meagre

скудные сведения, сообщения — scant information sg., scanty reports

Русско-латинский словарь

скудный



Перевод:

- parcus; parvus (cibus; herba); egenus; exiguus; exilis; curtus; vilis; aridus; pauper; contractus; malignus; illiberalis; famelicus (convivium); gracilis (vindemiae; ager; solum); petilus (donum); angustus (res frumentaria); miser (praeda); tenuis (vict

• скудные сведения - notitiae curtae;

• на скудной почве - in egeno;

Русско-армянский словарь

скудный



Перевод:

{A}

աղւտ

աղքատիկ

Русско-белорусский словарь 1

скудный



Перевод:

бедны, мізэрны, заняпалы, убогі

(недостаточный) скупы

Русско-белорусский словарь 2

скудный



Перевод:

мізэрны

Русско-новогреческий словарь

скудный



Перевод:

скудн||ый

прш. πενιχρός, φτωχός:

\~ые средства τα πενιχρά μέσα· \~ая природа ἡ φτωχή φύση· \~ая почва τό ἄγονο (или τό φτωχό) Εδαφος

Русско-шведский словарь

скудный



Перевод:

{fj'ut:ig}

1. fjuttig

{kar:j}

2. karg

en karg natur--суровая природа

{kn'a:per}

3. knaper

en knaper måltid--скудная еда

Русско-казахский словарь

скудный



Перевод:

-ая, -ое жеткіліксіз, мардымсыз, тапшы,кедей, жартымсыз;- на севере скудная растительность солтүстікте өсімдік тапшы
Русско-киргизский словарь

скудный



Перевод:

скудный, ­ая, -ое

начар, берекесиз, жарытпаган, аз.

Русско-латышский словарь

скудный



Перевод:

nabadzīgs, trūcīgs

Краткий русско-испанский словарь

скудный



Перевод:

прил.

pobre; escaso (недостаточный); módico (незначительный); indigente (убогий)

скудные средства — medios escasos

скудная еда — comida frugal

скудная растительность — vegetación escasa

Русско-монгольский словарь

скудный



Перевод:

туранхай, хомс, тачир

Русско-польский словарь

скудный



Перевод:

skąpy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

скудный



Перевод:

Przymiotnik

скудный

skąpy

ubogi

Archaiczny biedny

Русско-польский словарь2

скудный



Перевод:

skąpy;ubogi;biedny;

Русско-персидский словарь

скудный



Перевод:

كم ؛ ناچيز

Русско-сербский словарь

скудный



Перевод:

ску́дный

оскудан, сиромашан

Русский-суахили словарь

скудный



Перевод:

ску́дный

adimu, -chache, haba, nad{i}ra, -nyimivu

Русско-татарский словарь

скудный



Перевод:

-ая

-ое

ярлы, фәкыйрь, (бик) аз, җиткелексез, җитәр-җитмәс; с. запасы җиткелексез хәзинә (запас)

Русско-таджикский словарь

скудный



Перевод:

скудный

кам, нокифоя

Русско-немецкий словарь

скудный



Перевод:

dürftig, ärmlich; spärlich, kärglich (недостаточный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

скудный



Перевод:

kam

Большой русско-итальянский словарь

скудный



Перевод:

прил.

1) (незначительный) scarso; insufficiente

скудная пища — cibo frugale

скудный обед — un desinare parco

2) (бедный, убогий) povero, misero

скудный заработок — guadagno modesto

скудный урожай — un magro / scarso raccolto

скудная жизнь — vita grama

Русско-португальский словарь

скудный



Перевод:

прл

escasso, pobre; (скромный) módico, exíguo

Большой русско-чешский словарь

скудный



Перевод:

skrovný

Русско-чешский словарь

скудный



Перевод:

ubohý, bídný, skrovný
Большой русско-украинский словарь

скудный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: скуден

сравн. ст.: скуднее

убогий

¤ скудная жизнь -- убоге життя

¤ скудная растительность -- бідна рослинність

¤ скудные средства -- мізерні кошти

¤ скудный умом -- бідний на розум

Русско-украинский политехнический словарь

скудный



Перевод:

матем.

мізерний


2020 Classes.Wiki