ВАТНЫЙ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ВАТНЫЙ
Перевод:
1) de ouate, d'ouate
2) (на вате) ouatinée, doublé de ouate
ватное одеяло — couverture doublée d'ouate
••
от испуга ноги у меня стали ватными — de peur j'ai eu des jambes comme du coton (или en coton)
Большой русско-французский словарь
ВАТНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ВАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВАТНЫЙ фразы на русском языке | ВАТНЫЙ фразы на французском языке |
| ватный | coton |
| ватный | watts |
| Ватный Лифчик | Soutif Rembourré |
| Ватный Лифчик и | Soutif Rembourré et |
ВАТНЫЙ - больше примеров перевода
| ВАТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВАТНЫЙ предложения на русском языке | ВАТНЫЙ предложения на французском языке |
| "Я мог бы использовать ватный шарик. Я бы точно выбрался из этого всего." | "Si j'avais du coton, je serais tiré d'affaire." |
| Как у тебя дела, маленький ватный шарик? | Ouais. |
| Хирург оставил внутри меня ватный тампон. | Le chirurgien a laissé une éponge à l'intérieur. |
| - Это ватный тампон с капелькой моей слюны так что если ученые усовершенствуют процесс клонирования ты сможешь использовать это ДНК для создания собственной Фиби. | Un coton avec ma salive dessus. Si le clonage devient possible quand tu seras là-bas, tu auras mon ADN pour créer ta Phoebe. |
| Какой-то он ватный, что ли, но он не злой. | Pleurnichard, mais pas méchant. |
| Ватный тампон? | Du coton ? |
| "Ватный" становится "Водный". | "S-O-L-I-D" devient "S-O-I-L-E-D". |
| Есть двухсот ватный бесперебойный резервный источник питания. | - Si on coupe le courant ? - Tu as une pile - de secours de 200 watts. |
| Думаю, технический термин - "ватный шарик". | Le terme exact serait "coton gonflé". |
| Это был просто ватный тампон. | - C'est qu'un coton-tige. |
| Астрид, передай мне ватный тампон. - Подождите, Уолтер. | - Astrid, passez-moi du coton. |
| ♪ Если бы не этот Джо-Ватный глаз... ♪ | C'est rien. |
| ♪ Откуда ты явился, Джо-Ватный глаз? ♪ И зачем тебе я для этого? | Pourquoi avais-tu besoin de moi ? |
| Двигай отсюда, Ватный Лифчик, и забери свою подружайку Выпирающие Стринги. | Bouge, Soutif Rembourré. Et prend ta pote Culotte Qui Dépasse avec toi. |
| Ватный Лифчик и Торчащие Стринги очень популярные! | Soutif Rembourré et Culotte Qui Dépasse sont vraiment populaires ! |
ВАТНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВАТНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ВАТНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki