СЛАБЕТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛАБЕТЬ


Перевод:

faiblir vi; s'apaiser, se calmer (о боли и т.п.)

ветер слабеет — le vent tombe


Большой русско-французский словарь



СКУШАТЬ ←

→ СЛАБИТЕЛЬНОЕ



СЛАБЕТЬ контекстный перевод и примеры


СЛАБЕТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЛАБЕТЬ
фразы на русском языке		СЛАБЕТЬ
фразы на французском языке
слабетьaffaiblir
слабетьfaiblir

СЛАБЕТЬ - больше примеров перевода

СЛАБЕТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЛАБЕТЬ
предложения на русском языке		СЛАБЕТЬ
предложения на французском языке
Ты будешь слабеть и слабеть.On s'affaiblit.
Если ваша способность командовать продолжит слабеть, то вскоре вы не сможете быть капитаном.Si cela continue ainsi, vous ne pourrez plus assumer vos fonctions de capitaine.
Пайк начинал слабеть.Pike commençait à faiblir.
- Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.- C'est une bonne affaire si tu te dégonfles pas.
Да, если я нахожусь вне ее слишком долго, я начинаю слабеть.Si je m'en éloigne trop, je m'affaiblis.
Стабильна, но все еще очень слаба, и продолжает слабеть.Stable, mais toujours très faible, et ça ne s'arrange pas.
Браддок, похоже, начал слабеть.On dirait que Braddock commence enfin à flancher.
Или, по крайней мере, спать в гробу, в земле, в которой были погребены. Иначе ваши способности будут слабеть.Si vous ne dormez pas dans un cercueil venant de la terre qui vous a vue naître, vous allez continuer à vous affaiblir.
Если сердце продолжит слабеть, Миа рискует получить аритмию, остановку сердца...Si son cœur reste défaillant, Mia risque l'arythmie ou l'arrêt cardiaque.
Он начинает слабеть.Il commence à s'affaiblir.
Щиты начинают слабеть.Les boucliers s'affaiblissent !
Если мы и дальше будем слабеть, то станем смертными.Si nos pouvoirs s'amenuisent davantage, nous deviendrons mortels.
Если я дам его тебе, ты по-прежнему будешь лысеть и слабеть. и проживать свои последние дни снова и снова - вечность.Si je te la donne, tu seras toujours chauve et faible et revivant tes derniers jours pour l'éternité.
Если я начну слабеть, возьми нож и воткни его мне в сонную артерию, хорошо?Si je commence à m'affaisser n'importe où, prends un couteau et plante-le dans mon artère carotide immédiatement, d'accord ?
Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.La livre sterling a continué de faiblir contre le dollar, euron- - Et les autres principales devises.

СЛАБЕТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих СЛАБЕТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СЛАБЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слабеть



Перевод:

ослабеть

weaken, grow* weak(er) / feeble; (о ветре, буре и т. п.) slack off, slacken

Русско-латинский словарь

слабеть



Перевод:

- deficere; debilitari; extenuare; senescere; collabi;
Русско-армянский словарь

слабеть



Перевод:

{V}

թւլանալ

Русско-белорусский словарь 1

слабеть



Перевод:

несовер. слабець

Русско-белорусский словарь 2

слабеть



Перевод:

занепадаць; падупадаць; слабець

Русско-новогреческий словарь

слабеть



Перевод:

слабеть

несов ἀδυνατίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

слабеть



Перевод:

слабеть αδυνατίζω, εξασθενώ
Русско-шведский словарь

слабеть



Перевод:

{²t'y:nar}

1. tynar

en tynande låga--угасающее пламя

Русско-венгерский словарь

слабеть



Перевод:

• gyengülni

• lankadni

• visszaesni

Русско-казахский словарь

слабеть



Перевод:

несов. әлсіздену, бәсеңсу, нашарлау, басыла бастау;- ветер слабеет жел саябырлай бастады
Русско-киргизский словарь

слабеть



Перевод:

несов.

начарлоо, бошоо, алсыроо, басаңчалоо, акырындоо;

ветер слабеет шамал акырындап баратат.

Русско-латышский словарь

слабеть



Перевод:

kļūt nespēcīgākam, kļūt vārgākam, sākt zaudēt spēkus; kļūt lēnākam, pierimt, norimt, aprimt

Краткий русско-испанский словарь

слабеть



Перевод:

несов.

debilitarse; calmarse, tranquilizarse (о боли и т.п.); enflacar vi (Лат. Ам.)

ветер слабеет — el viento se va calmando

Русско-польский словарь

слабеть



Перевод:

słabnąć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

слабеть



Перевод:

Czasownik

слабеть

słabnąć

wątleć

zmniejszać się

uciszać się

Русско-польский словарь2

слабеть



Перевод:

słabnąć;

Русско-персидский словарь

слабеть



Перевод:

فعل استمراري : ضعيف شدن

Русско-сербский словарь

слабеть



Перевод:

слабе́ть

слабети, малаксавати

Русский-суахили словарь

слабеть



Перевод:

слабе́ть

1) (чахнуть, лишаться сил) -choka, -dhii, -dho{o}fu, -dhoofika, -fa, -fifia, -ghumia, -konda, -nyorora, -pepea, -pooza, -sinyaa, -sononeka, -via;(ослабевать) -legea, -legalega, -nyong'onya;(падать в обморок) -zirai;

слабе́ющий — -fufumavu

2) (о зрении) -оnа giza, -ingia giza

Русско-татарский словарь

слабеть



Перевод:

1.көчсезләнү, хәлсезләнү; память слабеет хәтер көчсезләнә (начарая); с. от болезни чирдән хәлсезләнү; ветер слабеет җил басыла

Русско-таджикский словарь

слабеть



Перевод:

слабеть

суст шудан, беқувват(бемадор, заиф) шудан

Русско-немецкий словарь

слабеть



Перевод:

schwach {schwächer} werden; an Kräften abnehmen vi (о живом существе); erschlaffen vi (s) (о мышцах и т.п.; тж. перен. - о сопротивлении, воле и т.п.)

Русско-узбекский словарь Михайлина

слабеть



Перевод:

kuchsizlanmoq, shalpaymoq, susaymoq

Большой русско-итальянский словарь

слабеть



Перевод:

несов.

1) indebolire vi (e), indebolirsi, infiacchire vi (e), infiacchirsi, illanguidire vi (e)

2) (о боли и т.п.) calmarsi, mitigarsi

холод слабеет — il freddo si mitiga

ветер слабеет — il vento cade

память слабеет — la memoria s'indebolisce

Русско-португальский словарь

слабеть



Перевод:

нсв

enfraquecer vi; (о боли и т. п.) acalmar-se, mitigar-se

Большой русско-чешский словарь

слабеть



Перевод:

slábnout

Русско-чешский словарь

слабеть



Перевод:

tuchnout, tratit se, mdlít, slábnout, hasnout, chabnout
Большой русско-украинский словарь

слабеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: слабев, слабея

слабшати

Дієприслівникова форма: слабшавши, слабшаючи


2024 Classes.Wiki