ВАФЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Потому что злая колдунья наложила заклятье на мой вафельный стаканчик от мороженого в тот самый день, что я родилась, и если скоро не появится принц, чтобы снять заклятье поцелуем, наверное, мне придётся вечно бродить по свету в облике Сибил-гориллы,	Et tu sais pourquoi? Une vilaine sorcière a jeté un sort à mon cornet de glace lors de ma naissance, et si un prince ne vient pas bientôt briser le sort par un baiser, je vais devoir continuer à vivre comme Sybil Bibble, et ça, je ne le souhaiterais pas à un dragon.
На вафельный стаканчик с мороженым.	A un cornet de glace.
Ага, значит так. Включая вафельный торт на той неделе, ты мне уже должен 1 7 джиллионов долларов (прим. jillion - сленг. неопределенное огромное число).	Avec les gaufres de la semaine dernière, tu me dois maintenant... dix-sept milliards de dollars.
Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.	J'avais laissé une gaufre.
Огромный вафельный стаканчик, наполненный перемолотой печенкой.	J'imagine un super cornet gaufré géant... rempli à ras bord... de foie haché.
-Да. Привет. Мне нравится вафельный вигвам, который ты построила.	J'aime le tipi en gaufre que vous avez construit.
Покажи им вафельный бар, Ларри.	Montre-leur le bar à gaufres, Larry.
Вафельный Домик?	On va manger un bout ?
Вафельный Домик - это круто.	Ça me va.
Свой вафельный рожок.	Cône glacé
Потом я размазал торт, сожранный свиньями, а очнулся я, когда мой осёл угодил в ваш вафельный капкан.	J'ai boxé les gâteaux des cochons et là... mon âne a chu dans ton trou à gaufres.
10 утра - вафельный взрыв в первый день Энн.	10 h, explosion de gaufres du 1er jour.
Так что, как лучший в мире шафер, предлагаю поднять вафельный стаканчик за Джерри Гёргича.	En tant que témoin éternel, je suggère qu'on lève nos cônes à Jerry Gergich.
Доброе утро, "Вафельный рай"!	Bonjour, Maison de la Gaufre !
Что ж, ещё не поздно отменить вафельный буфет или пародиста Хиллари, но многие задатки не вернуть.	Je peux encore annuler le buffet de gaufres, ou l'imitatrice de Hilary, mais de nombreuses cautions ne sont pas remboursables.