СЛАГАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СЛАГАТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



СЛАГАЕМОЕ

СЛАГАТЬСЯ




СЛАГАТЬ перевод и примеры


СЛАГАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СЛАГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Когда-нибудь народы будут слагать песни о тебе.Un jour, on écrira des chansons sur toi.
- Слагать оружие не по мне.- Je n'aime pas renoncer.
Мне надо слагать гимны в его честь, а не спрашивать из какого он мира.Je devrais chanter ses louanges, pas me demander de quelle galaxie il... il faut que je pisse.
Чувак, про тебя будут легенды слагать. Правда?- C'est un max de cul assuré.
Я ботан,и знаю как стих слагатьMais t'es un amateur Je suis brillant, je peux t'avoir En un pentamètre iambique
Втолковать ангелам, что такое свобода, всё равно, что научить рыбу слагать стихи.Expliquer la liberté aux anges, autant enseigner à des poissons.
Об этом дне будут слагать легенды.Les légendes parleront de moi.
О битве за Винтерфелл будут слагать песни до тех пор, пока Железные Острова не исчезнут под волнами.Ils chanteront sur nous, la bataille de Winterfell jusqu'à ce que les îles de fer soient englouties par les vagues !
А теперь вали отсюда, и не возвращайся. пока не проживешь жизнь, о которой не стыдно слагать песни.Maintenant, tires toi et ne reviens pas tant que tu n'auras pas vécu une vie digne d'être chantée.
В то время, как доля волнения все еще витала в воздухе, я внезапно была готова слагать поэмы, основываясь на тривиальной сущности своих друзей-предателей.Pendant que mon anxiété n'avait pas encore quitté la voiture, j'étais soudainement prête à parler poétiquement de la nature triviale de mes traitres d'amis.
О тебе будут слагать песни!Des chansons te vanteront !
Этот день войдет в историю, о нем будут слагать легенды.C'est quelque chose à écrire dans un livre d'histoire.
А я почти на 100% уверен, что об этом будут слагать песни...Et je suis surtout sûr à 100% qu'ils vont écrire des chansons là dessus, donc ...
И лучше им заканчивать слагать песни об этом в своих алжирских деревушках.Ils finissent au mieux en écrivant des chansons sur le sujet au fin fond de l'Algérie.
Во время ожесточенных боев, которые велись вокруг стен и ворот Парижа, о которых поэты скоро будут слагать стихи, Я спас жизнь Лагерты.Pendant le combat féroce qui a eu lieu autour des murs et des portes de Paris, et dont les poètes parleront bientôt, j'ai sauvé la vie de Lagertha.


Перевод слов, содержащих СЛАГАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

слагаться


Перевод:

1) se former

2) страд. être composé


Перевод СЛАГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слагать



Перевод:

1. сложить (вн.; сочинять)

compose (d.)

слагать стихи — make* verses

про него сложили песню — a song was composed about him

2. сложить (вн. с рд.)

(сняв, класть куда-л.) put* / lay* down (d. from); (перен.) lay* down (d.)

слагать с себя обязанности — resign

слагать с себя всякую ответственность — abdicate / decline all responsibility

Русско-латинский словарь

слагать



Перевод:

- facere (orationem; versus);
Русско-белорусский словарь 1

слагать



Перевод:

несовер. складаць, складваць

Русско-новогреческий словарь

слагать



Перевод:

слагать

несов

1. (снимать) ἀποθέτω, ἀφήνω/ ξεφορτώνω (груз, вещи)·

2. перен (вину, полномочия и т. п.) ἀποθέτω:

\~ с себя ответственность ἀπεκδύομαι τήν εὐθύνην

3. (сочинять \~ песню и т. п.) συνθέτω.

Русско-казахский словарь

слагать



Перевод:

несов. см. сложить;- слагать свой полномочия өзінің өкілдігін тапсыру
Русско-киргизский словарь

слагать



Перевод:

несов.

см. сложить 4, 6.

Русско-латышский словарь

слагать



Перевод:

sadzejot, sacerēt; likt zeme, nolikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

слагать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

слагать



Перевод:

см. сложить

Русско-крымскотатарский словарь

слагать



Перевод:

несов. см. сложить (5 знач.)

Краткий русско-испанский словарь

слагать



Перевод:

Русско-польский словарь

слагать



Перевод:

układać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

слагать



Перевод:

Czasownik

слагать

układać

Русско-польский словарь2

слагать



Перевод:

układać;zdejmować, składać;zrzekać się;przerzucać;

Русско-персидский словарь

слагать



Перевод:

فعل استمراري : كناره گيري كردن

Русско-сербский словарь

слагать



Перевод:

слага́ть

1) слагати, састављати

2) скидати

Русский-суахили словарь

слагать



Перевод:

слага́ть

1) (сочинять) -tunga;

слага́ть стихи́ — -diriji mаnеnо, -nadhimu, -tunga nudhumu

2) мат. -jumlisha3) (ответственность и т.п.) -jivulia, -acha

Русско-татарский словарь

слагать



Перевод:

несов.сложить; с. свои полномочия вәкаләтләрне өстән төшерү

Русско-немецкий словарь

слагать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

слагать



Перевод:

несов.

см. сложить 3), 5) , 8) , 9) , 10)

- слагаться

Большой русско-чешский словарь

слагать



Перевод:

sčítat

Русско-чешский словарь

слагать



Перевод:

sčítat
Большой русско-украинский словарь

слагать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: слагая

складати

Дієприслівникова форма: складаючи


2020 Classes.Wiki