СЛАДКОЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЛАДКО ← |
→ СЛАДКОЕЖКА |
СЛАДКОЕ перевод и примеры
| СЛАДКОЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть сладкое | des sucreries |
| на сладкое | pour la fin |
| не любит сладкое | n'aime pas les desserts |
| сладкое | sucre |
| сладкое вино | vin doux |
| сладкое и | doux et |
| Сладкое мясо | Le ris de veau |
| Сладкое мясо | Les ris de veau |
| Сладкое мясо | ris de veau |
| Что-нибудь сладкое | Quelque chose de sucré |
| что-нибудь сладкое | truc sucré |
| что-нибудь сладкое | un truc sucré |
| что-то сладкое | quelque chose de sucré |
СЛАДКОЕ - больше примеров перевода
| СЛАДКОЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне что-нибудь сладкое и холодное. | Quelque chose de doux et de froid, s.v.p. |
| Подойдет, или ты предпочитаешь сладкое? | - Vous le préférez doux? |
| Я знаю, какие предпочтения у Милтона. Розовое, сладкое и отвратительное на вкус. | Les cocktails de Mme Milton sont roses, sucrés et écœurants. |
| Все знают, что сладкое помогает от простуды. | II faut nourrir le rhume. |
| Было одиннадцать и у меня стало сводить живот. Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг. | On approchait de onze heures et j'avais un peu mal au cœur, après ce champagne doux et les idioties que je venais de lire, ce fatras de stupides intrigues mélodramatiques. |
| Ты мне принёс сладкое? | Seulement pour moi. |
| Прекрати есть сладкое. | Tu devrais arrêter les sucreries. |
| Не сладкое, так спиртное. | C'est les sucreries ou la boisson. |
| Он перешел на сладкое. | Maintenant il est accro aux sucreries. |
| Сладкое вино. | Pardon... |
| Я надеюсь, что Вы... любите сладкое. | J'espère que... mon gâteau sera mangeable. |
| А ты, прелесть моя, что хочешь на сладкое? Пудинг? | Et toi, ma cocotte, comme dessert, tu veux un plum? |
| Выпьете что-нибудь? Может быть, что-нибудь сладкое: | De la liqueur ? |
| Вы должны распластать язык, как будто вы пробуете на вкус сладкое. | Avancez votre langue jusqu'à ce qu'elle soit coincée contre les dents du bas. |
| Такое сладкое личико и все же такое злое. | CHERUB : Un si joli minois, et pourtant si malicieux. |
Перевод слов, содержащих СЛАДКОЕ, с русского языка на французский язык
Перевод СЛАДКОЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki