СЛЕЖКА перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СЛЕЖКА
Перевод:
ж.
filature f
установить слежку — épier vt; faire filer qn (о сыщике); prendre qn en filature
Большой русско-французский словарь
СЛЁЖИВАТЬСЯ ← |
→ СЛЕЗА |
СЛЕЖКА контекстный перевод и примеры
| СЛЕЖКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СЛЕЖКА фразы на русском языке | СЛЕЖКА фразы на французском языке |
| вами была слежка | un vous a suivi |
| За вами была слежка | Quelqu'un vous a suivi |
| просто слежка | de la surveillance |
| слежка | espionnage |
| Слежка | La surveillance |
| слежка | surveillance |
| Слежка была | été suivies |
| слежка была | la planque |
| Слежка за | Surveiller |
СЛЕЖКА - больше примеров перевода
| СЛЕЖКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СЛЕЖКА предложения на русском языке | СЛЕЖКА предложения на французском языке |
| За мной была установлена слежка. | Apparemment, j'ai été suivie. |
| Для меня такая слежка оскорбительна. | -Si je pouvais avoir ce bonheur. -Vous pouvez. |
| Что вы, генерал, какая слежка? | Débarrassez-moi de ces deux imbéciles. |
| И на сей раз я не хочу, чтобы слежка сорвалась. | Je veux une filature qui ne cassera pas. |
| Вудвард сказал, что внутри ведётся электронная слежка. | Des micros ont pu être posés. |
| - Слежка? Кто ведёт её? | Des micros ? |
| Это не слежка. | Ce n'est pas suivre. |
| Что же ты называешь слежкой? Слежка это что-то другое. | - Ca veut dire quoi suivre, pour toi? |
| - Это значит..слежка, полиция. | C'est les rousses, les flics. |
| Может ли что-нибудь быть хуже, чем эта слежка? | N'est ce pas ? |
| Слежка за oфисoм адвoката Макса Ваксмэна На углу улиц Уoлнут и Лoс Рoблес. | Bureau de maître Max Waxman. À l'angle des rues Walnut et Los Robles. |
| Точнее... мне пора на дежурство. Сегодня ночью у нас слежка... | En fait, je suis de surveillance ce soir. |
| Слежка - моя специальность. | La filature, c'est ma spécialité. |
| ѕодумаешь, один квартал прошел за тобой следом! Ёто ещЄ не слежка. | Quel diplτme vous voulez avoir. |
| — Где ты? — За мной слежка. | Où es-tu ? |
СЛЕЖКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СЛЕЖКА, с русского языка на французский язык
Перевод СЛЕЖКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki