ВАШИ	Перевод и примеры использования - фразы
30 лет назад ваши	30 ans, vos
30 лет назад ваши	a 30 ans, vos
30 лет назад ваши	Il y a 30 ans, vos
30 лет назад ваши	y a 30 ans, vos
а ваши	et vos
а ваши глаза	et vos yeux
А ваши дети	Et vos enfants
А ваши отношения	Et votre relation
А ваши родители	Et vos parents
А ваши родители	Vos parents
а вот и ваши подопечные	je vous présente vos colons
А где ваши	Où est votre
а где ваши	où sont vos
А где ваши дети	Où sont vos enfants
А как же ваши	Et pour vos

ВАШИ - больше примеров перевода

ВАШИ	Перевод и примеры использования - предложения
Звучит так, будто ваши чувства вышли из-под контроля.	On dirait que vous êtes incontrôlable.
Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.	Et deuxièmement, même si l'effraction existe, vous ne savez rien de mon intention de voler votre bloc d'ordonnances.
"Дамы и господа, Чезаре ответит на все ваши вопросы.	Cesare le somnambule répondra à toutes vos questions.
Ваши документьI?	Vos papiers!
Это наказание за ваши махинации с роботами.	Ça vous apprendra à jouer avec les robots.
Может враги научатся бояться вас так, как мы, ваши братья по оружию, восхищаемся вами".	"Que l'ennemi vous craigne, frères d'armes, comme nous vous admirons."
АМЕРИКАНСКИЕ ЭКСПЕДИЦИОННЫЕ СИЛЫ ВО ФРАНЦИИ Приказываю незамедлительно привести все ваши силы в готовность для активных боевых действий.	Du major général, 3e armée. Vous devez tenir prêtes toutes vos forces pour le service de combat actif sans délai.
"Изучайте ваши карты!	"Étudiez votre carte, maintenant!
Не думаю, что поняла. Я имею в виду, ваши глаза... они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа.	Vous voyez, vos yeux, ils brillent comme le pantalon d'un complet en serge bleue.
Когда я вглядываюсь в ваши лица, они все освещенны веселыми улыбками.	Je regarde vos visages illuminés d'un sourire joyeux.
Или ваши отцы настолько равнодушны к своей отчизне что предпочтут её гибель вашей?	Que vous ne devez pas en être séparés. Vos pères se soucieraient-ils si peu de leur patrie... qu'ils la laisseraient périr plutôt que vous sacrifier ?
Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей... защищать землю давшую им жизнь?	Vos mères seraient-elles si faibles qu'elles ne peuvent envoyer un fils... défendre la terre qui lui a donné naissance ?
- Дайте мне ваши лучшие сосиски. - Две.	- Donne-moi une grosse saucisse.
Меня не интересуют ваши глупые игры	Je ne veux rien savoir de vos bêtises.
Ваши Величества, Ваши Высочества,	Majestés, Altesses,