СЛОМ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЛОМ


Перевод:

м.

(дома) démolition f

дом идёт на слом — la maison va être démolie


Большой русско-французский словарь



СЛОЙКА ←

→ СЛОМАТЬ



СЛОМ перевод и примеры


СЛОМПеревод и примеры использования - фразы

СЛОМПеревод и примеры использования - предложения
Кресты означают, что это здание скоро пойдет на слом.Le "X" aux fenêtres, ça veut dire pas de loyer... Insalubre.
Ребята, то здание предназначалось на слом с августа.Ce bâtiment fédéral est prévu d'être détruit depuis août dernier.
Я не предназначен на слом.Je ne suis pas une ruine.
Он слом...On a cassé...
Это означает слом типовComme ça, ils ne nous briseront pas
Все равно в следующем году этот состав пойдет на слом.Ho, ils vont envoyer ce train aux pâturages l'année prochaine. Peut Vaut-il mieux les laisser pourrir.
Нет, мои по большей части сами шли на слом.- Non, mais souvent fracassé.
–ешение следующей загадки откроет страшный секрет вселенной, Ќо не бросайтесь ее решать, слом€ голову.Résoudre l'énigme suivante est la clé du terrible secret que cache l'univers, à condition que vous ne deveniez pas maboule dans la tentative.
¬сЄ носишьс€ слом€ голову.Toujours fou furieux.
Слом устоев, чувак.- Tailler dans la vie.
постараемся больше ничего не слом...Eh bien, essayons de ne plus rien casser...
Мы отдали всё, что у нас есть и принесли наивысшую жертву, чтобы предотвратить слом печати.On a donné tout ce qu'on avait et fait l'ultime sacrifice pour empêcher un autre sceau brisé.
Она предполагает слом запретов, психологических барьеров, стимулирование чувства единства.C'est fait pour briser les inhibitions, les barrières psychiques, provoquant une sensation d'unité.


Перевод слов, содержащих СЛОМ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

сломать


Перевод:

casser vt; briser vt (разбить); démolir vt (дом); abattre vt (дом, мачту)

сломать себе руку, ногу и т.п. — se casser le bras, la jambe, etc.

сломаться


Перевод:

se casser; se briser; être cassé; être brisé (ср. сломать)

сломить


Перевод:

1) casser vt

2) перен. rompre vt; vaincre vt (победить); venir vi (ê.) à bout de qch (справиться)

сломить сопротивление — briser la résistance

••

сломя голову разг. — прибл. comme un dératé, à fond de train, à corps perdu


Перевод СЛОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

слом



Перевод:

м.

pulling down

на слом — for pulling down, for scrap

пойти на слом — be scrapped

Русско-белорусский словарь 1

слом



Перевод:

в разн. знач. злом, род. злому муж.

дом предназначен на слом — дом прызначаны на злом

закрепить на сломе — замацаваць на зломе

Русско-белорусский словарь 2

слом



Перевод:

злом; скрут

Русско-казахский словарь

слом



Перевод:

1. см. сломать;2. (место) сынған жер;- закрепить на сломе сынған жерін бекіту
Русско-киргизский словарь

слом



Перевод:

м.

1. бузуу; сындыруу;

этот старый дом предназначен на слом бул эски үй бузуп ташталууга арналган;

2. (место) сынып кеткен жери (бир нерсенин сынып кеткен жери).

Русско-латышский словарь

слом



Перевод:

salaušana, nolaušana; noārdīšana, nojaukšana, noplēšana; saplēšana, salaušana; lūzuma vieta, lauzums, lūzums; lūzuma vieta

Краткий русско-испанский словарь

слом



Перевод:

м.

1) (действие) demolición f, derribo m

идти на слом — estar para demoler

2) (место) rotura f, quebradura f, fractura f

Универсальный русско-польский словарь

слом



Перевод:

Rzeczownik

слом m

złamanie n

rozbiórka f

Русско-польский словарь2

слом



Перевод:

złamanie;zburzenie, rozbiórka;pęknięcie, miejsce złamania;

Русско-сербский словарь

слом



Перевод:

слом м.

1) ломљење

2) уништавање слом

3) прелом

Русско-татарский словарь

слом



Перевод:

м 1.см. сломать 1,3, сломаться 1. 2.сынган урын

Русско-таджикский словарь

слом



Перевод:

слом

шикаст, вайронкунӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

слом



Перевод:

sinish

Русско-итальянский политехнический словарь

слом



Перевод:

м.

demolizione f, abbattimento m

Большой русско-итальянский словарь

слом



Перевод:

м.

demolizione f; distruzione f

здание, предназначенное на слом — casa da demolire

Русско-португальский словарь

слом



Перевод:

м

(дома) demolição f

- быть предназначенным на слом

Большой русско-чешский словарь

слом



Перевод:

lom

Русско-чешский словарь

слом



Перевод:

zlom
Большой русско-украинский словарь

слом



Перевод:

сущ. муж. рода, только ед. ч.действие/процессзламування імен. сер. роду

¤ идти на слом -- іти на злам

Русско-украинский политехнический словарь

слом



Перевод:

техн.

злам, -му, зламування


2020 Classes.Wiki